Chim Chim Cher-ee - The New Christy Minstrels translation in German

Chim Chim Cher-ee

Chim chim-in-ey, chim chim-in-ey
Chim chim cher-ee!
A sweep is as lucky, as lucky can be
Chim chim-in-ey, chim chim-in-ey
Chim chim cher-oo!
Good luck will rub off when I shakes 'ands with you

Or blow me a kiss and that's lucky too

Now, as the ladder of life 'as been strung
You might think a sweep's on the bottommost rung
Though I spends me time in the ashes and smoke
In this 'ole wide world there's no 'appier bloke

Chim chim-in-ey, chim chim-in-ey
Chim chim cher-ee!
A sweep is as lucky, as lucky can be
Chim chim-in-ey, chim chim-in-ey
Chim chim cher-oo!
Good luck will rub off when I shakes 'ands with you

Chim chim-in-ey, chim chim-in-ey
Chim chim cher-ee!
A sweep is as lucky, as lucky can be
Chim chim-in-ey, chim chim-in-ey
Chim chim cher-oo!
Good luck will rub off when I shakes 'ands with you

I choose me bristles with pride, yes, I do
A broom for the shaft and a brush for the flue
Up where the smoke is all billered and curled
'Tween pavement and stars is the chimney sweep world
When there's 'ardly no day nor 'ardly no night
There's things 'alf in shadow and 'alfway in light
On the rooftops of London coo, what a sight!

Chim chim-in-ey, chim chim-in-ey
Chim chim cher-ee!
When you're with a sweep you're in glad company
Nowhere is there a more 'appier crew
Than them wot sings, "Chim chim cher-ee, chim cher-oo!"
On the
Chim chim-in-ey, chim chim cher-ee, chim cher-oo!

Schorn Schorn Schi-Rie

Schorn Schorn Schorn-Schi
Schorn Schorn Schi-Rie!
Ein Schornsteinfeger hat Glück, so glücklich wie nie
Schorn Schorn Schorn-Schi
Schorn Schorn Schi-Ruu!
Viel Glück streift ab, wenn ich Händ dich schüttel mit dir

Oder puste mir einen Kuss zu, auch das beglückt mich hier

Nun, da die Leiter des Lebens gespannt
Meinst du, der Feger sei auf der letzten Spross' bekannt
Obschön ich meine Zeit in Asche und Rauch verbring
Weit in der Welt kein fröhlicher Kerl wie ich erkling

Schorn Schorn Schorn-Schi
Schorn Schorn Schi-Rie!
Ein Schornsteinfeger hat Glück, so glücklich wie nie
Schorn Schorn Schorn-Schi
Schorn Schorn Schi-Ruu!
Viel Glück streift ab, wenn ich Händ dich schüttel mit dir

Schorn Schorn Schorn-Schi
Schorn Schorn Schi-Rie!
Ein Schornsteinfeger hat Glück, so glücklich wie nie
Schorn Schorn Schorn-Schi
Schorn Schorn Schi-Ruu!
Viel Glück streift ab, wenn ich Händ dich schüttel mit dir

Ich wähl' die Borsten mit Stolz wahrlich, ich tu
Besen für den Schacht und die Bürst' für den Schornsteinzug
Hoch wo der Rauch sich kringelt und wallt im Schwung
Zwischen Pflaster und Stern: die Schornsteinfegerwelt drung
Wo kaum noch Tag und kaum noch Nacht man spürt
Dinge halb im Schatten, halb im Licht man führt
Auf Londons Dächern, ach, was für ein Blick das weckt!

Schorn Schorn Schorn-Schi
Schorn Schorn Schi-Rie!
Bist du bei einem Feger, in froher Runde gehst
Nirgends ist eine glücklichere Schar zu seh'n
Als die da singt "Schorn Schorn Schi-Rie, Schorn Schi-Ruu!"
Auf den
Schorn Schorn Schorn-Schi, Schorn Schorn Schi-Rie, Schorn Schi-Ruu!