Lyrics and translation The New Christy Minstrels - Down to Darby

As I went down to Darby
It was on a summers day
Don't you know I saw the biggest ram that ever was fed on hay
I hesitate to tell ya for you'll say it was just a yarn
But when you stood beside it he was taller than the barn.

It's a lie, it's a lie, yes we know it isn't true for we've been down to Darby sir and we'd have seen him too.

I was stopping at the ale house to have a bit of a drink
And as I looked around me there a lass said what do ya think?
He was peeping through the window with an eye as big as your hat his whiskers were like hickory limbs and what do you think of that

It's a lie, it's a lie, yes we know it isn't true for we've been down to Darby sir and we'd have seen him too.

The legs upon the Darby Ram were thirty miles around
And every hoof he walked upon could cover an acre of ground.
The horns upon his wooly head were a hundred east to west,
And if you fill me flagon I'll be glad to tell the rest.

It's a lie, it's a lie, yes we know it isn't true for we've been down to Darby sir and we'd have seen him too.

Kind Sir, it's my opinion that you're talking through your hat.
To me you make no sense at all, Good-day, and that is that.
Well, come on down to Darby, then, I'll show you that it's true.
We'll have a little drink and then you can see him too.

It's Farewell, and it's Farewell
When they ask you where I am,
I've gone away to Darby for to see the Darby Ram.

It's a lie, it's a lie, yes we know it isn't true.
But we'll all go down to Darby and we're bound to see him too.
It's a lie, it's a lie, yes we know it isn't true.
But we'll all go down to Darby and we're bound to see him too.
Yeah!

Когда я спустился к Дарби
Это было в летний день
Разве ты не знаешь, что я видел самого большого барана, которого когда-либо кормили сеном
Я не решаюсь сказать тебе, потому что ты скажешь, что это была просто байка
Но когда вы стояли рядом с ним, он был выше сарая.

Это ложь, это ложь, да, мы знаем, что это неправда, потому что мы были в Дарби, сэр, и мы бы тоже его увидели.

Я зашел в пивную, чтобы немного выпить
И когда я огляделся вокруг, одна девушка спросила, что ты думаешь?
Он подглядывал в окно глазом размером с вашу шляпу, его бакенбарды были похожи на ветки гикори, и что вы об этом думаете

Это ложь, это ложь, да, мы знаем, что это неправда, потому что мы были в Дарби, сэр, и мы бы тоже его увидели.

Ноги на Дарби Рэм были на тридцать миль вокруг
И каждое копыто, по которому он ступал, могло покрыть целый акр земли.
Рога на его мохнатой голове были длиной в сотню футов с востока на запад,
И если вы наполните мне бутыль, я буду рад рассказать остальное.

Это ложь, это ложь, да, мы знаем, что это неправда, потому что мы были в Дарби, сэр, и мы бы тоже его увидели.

Добрый сэр, по-моему, вы говорите через свою шляпу.
Для меня в тебе вообще нет никакого смысла, добрый день, и все тут.
Что ж, тогда приезжай в Дарби, я покажу тебе, что это правда.
Мы немного выпьем, а потом ты тоже сможешь его увидеть.

Это прощание, и это прощание
Когда они спросят тебя, где я,
Я уехал в Дарби, чтобы посмотреть на барана Дарби.

Это ложь, это ложь, да, мы знаем, что это неправда.
Но мы все поедем в Дарби, и мы тоже обязательно его увидим.
Это ложь, это ложь, да, мы знаем, что это неправда.
Но мы все поедем в Дарби, и мы тоже обязательно его увидим.
Да!