Lyrics and translation The New Christy Minstrels - It's Gonna Be Fine

It's Gonna Be Fine

Baby I know we got troubles
Cause these ain't easy times
Seems this whole world's gone crazy
But there ain't no decryin'

It's gonna be fine
(It's gonna be fine)
It's gonna be fine
(It's gonna be fine)
It's gonna be fine

Hey don't you let it get you down now
Hate takes a long time dyin'
But there's a new sun risin'
And when we see it shine

It's gonna be fine
(It's gonna be fine)
Just a matter of time
(It's gonna be fine)
And it's gonna be fine

A people road's a long hard road to climb
But don't despair, cause gal I swear
We're gonna get there
If we keep on tryin'

And it's gonna be fine
(It's gonna be fine)
It's just a matter of time
(It's gonna be fine)
It's gonna be fine

{Short music interlude}

(It's gonna be fine)

Hey don't you let it get you down now
Hate takes a long time dyin'
But there's a new sun risin'
And when we see it shine

It's gonna be fine
(It's gonna be fine)
It's just a matter of time
(It's gonna be fine)
And it's gonna be fine
(It's gonna be fine)

It's gonna be fine
(It's gonna be fine)
Oh yes, It's gonna be fine
(It's gonna be fine)
It's just a matter of time

{Fade}
It's gonna be fine
(Until it's gonna be fine)

Всё будет хорошо

Детка, я знаю, у нас проблемы,
Потому что сейчас нелегкие времена.
Кажется, весь мир сошел с ума,
Но нельзя поддаваться унынию.

Всё будет хорошо,
(Всё будет хорошо)
Всё будет хорошо,
(Всё будет хорошо)
Всё будет хорошо.

Эй, не позволяй этому сломить тебя,
Ненависть долго умирает,
Но восходит новое солнце,
И когда мы увидим его свет,

Всё будет хорошо,
(Всё будет хорошо),
Это всего лишь вопрос времени,
(Всё будет хорошо),
И всё будет хорошо.

Путь людей - это долгий и трудный путь,
Но не отчаивайся, потому что, милая, я клянусь,
Мы доберемся туда,
Если продолжим пытаться.

И всё будет хорошо,
(Всё будет хорошо),
Это всего лишь вопрос времени,
(Всё будет хорошо),
Всё будет хорошо.

{Короткое музыкальное вступление}

(Всё будет хорошо)

Эй, не позволяй этому сломить тебя,
Ненависть долго умирает,
Но восходит новое солнце,
И когда мы увидим его свет,

Всё будет хорошо,
(Всё будет хорошо),
Это всего лишь вопрос времени,
(Всё будет хорошо),
И всё будет хорошо,
(Всё будет хорошо).

Всё будет хорошо,
(Всё будет хорошо),
О да, всё будет хорошо,
(Всё будет хорошо),
Это всего лишь вопрос времени.

{Затухание}
Всё будет хорошо
(Пока не станет хорошо)