Lyrics and translation The New Christy Minstrels - Lark Day

Lark Day

Today is a lark day
A running in the park day
It's a-don't-have-to-be afraid of the dark day

'Cause today, he even kissed me
And whispered that he missed me
So much, I had to say, how could I tear myself away

On such an endlessly great day
A lookin' for a mate day
(Lookin' for a mate day)
It's an easy to see the workings of fate day

'Cause today I offered my hand
And told her the life I'd planned
And yes, I answered yes!

How could I think today was any less?

Than a virile and bold day
A little band of gold day
It's a world full of love

To have and to hold day

So today just follow your feet
Soon, you'll be dancing in the street
You know, that you have tried

You just can't lock yourself inside

(Instrumental and whistling solo)

So today just follow your feet
Soon, you'll be dancing in the street
You know, that you have tried

You just can't lock yourself inside

Today is a lark day
A running in the park day
(A Noah-built-an-ark day)
Today is a lark day

День Жаворонка

Сегодня - день жаворонка,
День пробежки в парке,
День, когда не нужно бояться темноты.

Потому что сегодня он даже поцеловал меня
И прошептал, что скучал
Так сильно, что я должна была сказать: "Как же я могу оторваться"

В такой бесконечно великий день,
День поиска пары
(День поиска пары)
День, когда легко увидеть деяния судьбы?

Потому что сегодня я предложила свою руку
И рассказала о той жизни, которую я запланировала.
И да, я ответила: "Да!"

Разве могла я подумать сегодня, что это будет чем-то меньшим,

Чем мужественный и смелый день,
День маленького золотого колечка,
День, когда мир полон любви,

Которую нужно хранить и беречь?

Поэтому сегодня просто следуй за своими ногами,
Скоро ты будешь танцевать на улице,
Ты же знаешь, что пыталась,

Ты просто не можешь запереться внутри.

(Инструментальное соло и свист)

Поэтому сегодня просто следуй за своими ногами,
Скоро ты будешь танцевать на улице,
Ты же знаешь, что пыталась,

Ты просто не можешь запереться внутри.

Сегодня - день жаворонка,
День пробежки в парке,
(День, когда Ной построил ковчег)
Сегодня - день жаворонка.