Lyrics and translation The New Division - No Pride in Paradise
You're
working
on
the
side
Tu
travailles
en
douce
You
make
another
enemy
Tu
te
fais
un
autre
ennemi
It's
hard
to
play
the
cards
C'est
difficile
de
jouer
les
cartes
When
you're
working
for
the
man
Quand
tu
travailles
pour
le
patron
And
I
know
there's
no
time
Et
je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
To
conceive
all
the
crimes
Pour
concevoir
tous
les
crimes
All
the
truth
and
the
lies
Toute
la
vérité
et
les
mensonges
There's
no
pride
in
paradise
Il
n'y
a
pas
de
fierté
au
paradis
And
all
this
running
around
Et
toute
cette
course
Searching
for
something
that
was
found
À
la
recherche
de
quelque
chose
qui
a
été
trouvé
Is
it
any
wonder
why
you
came
Est-ce
étonnant
que
tu
sois
venu
Trying
to
tear
my
family's
name
Essayer
de
déchirer
le
nom
de
ma
famille
And
I
know
there's
no
time
Et
je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
To
conceive
all
the
crimes
Pour
concevoir
tous
les
crimes
All
the
truth
and
the
lies
Toute
la
vérité
et
les
mensonges
There's
no
pride
in
paradise
Il
n'y
a
pas
de
fierté
au
paradis
You
come
round
here
to
sing
my
song
Tu
viens
ici
pour
chanter
ma
chanson
But
you
and
I
don't
get
along
Mais
toi
et
moi,
on
ne
s'entend
pas
You
took
my
name
and
tore
it
apart
Tu
as
pris
mon
nom
et
l'as
déchiré
You
left
me
for
dead,
and
broke
my
heart
Tu
m'as
laissé
pour
mort,
et
tu
as
brisé
mon
cœur
You
come
round
here
to
sing
my
song
Tu
viens
ici
pour
chanter
ma
chanson
But
you
and
I
don't
get
along
Mais
toi
et
moi,
on
ne
s'entend
pas
You
took
my
name
and
tore
it
apart
Tu
as
pris
mon
nom
et
l'as
déchiré
You
left
me
for
dead,
and
broke
my
heart
Tu
m'as
laissé
pour
mort,
et
tu
as
brisé
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.