Lyrics and translation The New Life Community Choir feat. John P. Kee - It Will Be Alright

It Will Be Alright

Yes
Say yes!
I can see my daddy
Walking over there by that pickup truck
I can imagine in my mind
Being the father of sixteen children
Everything wasn't going smooth all the time
But I hear David saying
"Yea though I walk
Through the valley"
Let me know that every circumstance and situation
Is not gonna last always
I hear my daddy singing a little song
How many of you believe the Lord God will make everything alright?
Hallelujah, Hallelujah
Hey, yes
Glory, Glory
Whoo!
Hallelujah
It will be alright
When I make it to the city
It will be alright
Yeah!
Listen
One of these old moments
I said it won't be very long
You're gonna look for me
And I'll be going on home
I'm going up to glory
That's when I'm gonna sing and shout
And um, you know, you know your mama
Won't be able to put me out
I was born in Durham, North Carolina
Outside the county line
Learned at a early age
That Jesus was a friend of mine
Fifteenth child out of sixteen children
And my mother and father were there
I learned at a early age
That Jesus really care
Alright
Jesus will make it right
Alright
Jesus will make it right
When I make it
It's alright
Alright
Jesus will make it right
It's alright
Alright

Tout ira bien

Oui
Dis oui !
Je vois mon père
Marcher là-bas, près de ce pick-up
Je l'imagine dans mon esprit
Étant le père de seize enfants
Tout ne s'est pas toujours passé facilement
Mais j'entends David dire :
« Même si je marche
Dans la vallée »
Fais-moi savoir que chaque circonstance et situation
Ne durera pas éternellement
J'entends mon père chanter une petite chanson
Combien d'entre vous croient que le Seigneur Dieu va arranger tout ?
Alléluia, Alléluia
Hé, oui
Gloire, Gloire
Whoo !
Alléluia
Tout ira bien
Quand j'arriverai à la ville
Tout ira bien
Ouais !
Écoute
Un de ces vieux moments
J'ai dit que ça ne va pas tarder
Tu vas me chercher
Et je serai en route pour la maison
Je monte vers la gloire
C'est à ce moment-là que je vais chanter et crier
Et, tu sais, tu sais, ta maman
Ne pourra pas me mettre dehors
Je suis né à Durham, en Caroline du Nord
En dehors de la ligne du comté
J'ai appris très jeune
Que Jésus était un ami à moi
Le quinzième enfant d'une famille de seize enfants
Et mes parents étaient là
J'ai appris très jeune
Que Jésus se soucie vraiment
D'accord
Jésus va arranger tout
D'accord
Jésus va arranger tout
Quand j'y arriverai
Tout va bien
D'accord
Jésus va arranger tout
Tout va bien
D'accord