The New Life Community Choir - Jesus Is Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The New Life Community Choir - Jesus Is Real




Jesus Is Real
Jésus est réel
Jesus is real
Jésus est réel
I know the Lord is real to me
Je sais que le Seigneur est réel pour moi
Jesus is real
Jésus est réel
I know the Lord is real to me
Je sais que le Seigneur est réel pour moi
John.P.kee: Sometimes I'm feeling low
John.P.kee: Parfois, je me sens déprimé
Nowhere to go
Nulle part aller
Jesus comes along
Jésus arrive
And makes me strong
Et me rend fort
For I know, ooh
Car je sais, oh
Jesus is real!
Jésus est réel !
Jesus is real
Jésus est réel
I know the Lord is real to me
Je sais que le Seigneur est réel pour moi
Jesus is real
Jésus est réel
I know the Lord is real to me
Je sais que le Seigneur est réel pour moi
Oh Lord Jesus
Oh Seigneur Jésus
Sometimes when I'm feeling down
Parfois, quand je me sens mal
No one around
Personne autour
Jesus is a friend
Jésus est un ami
That I've found
Que j'ai trouvé
Bridge 1: I can feel Him in my hands,
Pont 1 : Je peux le sentir dans mes mains,
I can feel Him in my feet,
Je peux le sentir dans mes pieds,
(I know that the Lord will take good care of me)
(Je sais que le Seigneur prendra bien soin de moi)
For I know, ooh
Car je sais, oh
Jesus is real!
Jésus est réel !
Bridge 2: I can feel Him in my heart,
Pont 2 : Je peux le sentir dans mon cœur,
I can feel Him in my soul,
Je peux le sentir dans mon âme,
(I can even feel Him)
(Je peux même le sentir)
(From the crown of my head)
(De la couronne de ma tête)
(To my toes)
mes orteils)
For I know, ooh
Car je sais, oh
Jesus is real!
Jésus est réel !
Vamp 1: Real,
Vamp 1 : Réel,
(Real)
(Réel)
Yes he's real!
Oui, il est réel !
Vamp 2: I know he is,
Vamp 2 : Je sais qu'il l'est,
(I know he is)
(Je sais qu'il l'est)
Yes he's real!
Oui, il est réel !
Vamp 3: Yeah (Yeah)
Vamp 3 : Ouais (Ouais)
Yes he's real!
Oui, il est réel !
Vamp 4: I know he is,
Vamp 4 : Je sais qu'il l'est,
(I know he is)
(Je sais qu'il l'est)
(I know!)
(Je sais !)
For I know, ooh,
Car je sais, oh,
Jesus is Real!
Jésus est réel !
(Stand up and put your hands together, give God some praise in here)
(Levez-vous et joignez vos mains, louez Dieu ici)
(Halleujah)
(Alléluia)
(God is not a myth, he is not a fairytale but I know without a doubt in my mind, God is real! come on stand on your feet, everybody)
(Dieu n'est pas un mythe, ce n'est pas un conte de fées, mais je sais sans aucun doute dans mon esprit, Dieu est réel ! allez, mettez-vous debout, tout le monde)
John.p.Kee
John.p.Kee
He's real,
Il est réel,
The Lord is so real.
Le Seigneur est si réel.





Writer(s): John P. Kee


Attention! Feel free to leave feedback.