Lyrics and translation The New Merseysiders - Can't Buy Me Love

Can't Buy Me Love

Не купить мне любовь

Can′t buy me love, love

Не купить мне любовь, любовь

Can't buy me love

Не купить мне любовь

I′ll buy you a diamond ring my friend

Я куплю тебе бриллиантовое кольцо, моя дорогая

If it makes you feel all right

Если это сделает тебя счастливой

I'll get you anything my friend

Я куплю тебе всё, что угодно, моя дорогая

If it makes you feel all right

Если это сделает тебя счастливой

Cause I don't care too much for money

Потому что мне не так важны деньги

For money can′t buy me love

Ведь за деньги не купить мне любовь

I′ll give you all I've got to give

Я отдам тебе всё, что у меня есть

If you say you love me too

Если ты скажешь, что тоже меня любишь

I may not have a lot to give

Возможно, у меня не так много

But what I′ve got I'll give to you

Но что есть, я отдам тебе

I don′t care too much for money

Мне не так важны деньги

For money can't buy me love

Ведь за деньги не купить мне любовь

Can′t buy me love

Не купить мне любовь

Everybody tells me so

Все мне так говорят

Can't buy me love

Не купить мне любовь

No, no, no, no

Нет, нет, нет, нет

Say you don't need no diamond ring

Скажи, что тебе не нужно бриллиантовое кольцо

And I′ll be satisfied

И я буду доволен

Tell me that you want those kind of things

Скажи мне, что ты хочешь то,

That money just can′t buy

Что за деньги не купить

I don't care too much for money

Мне не так важны деньги

For money can′t buy me love

Ведь за деньги не купить мне любовь

Can't buy me love

Не купить мне любовь

Everybody tells me so

Все мне так говорят

Can′t buy me love

Не купить мне любовь

No, no, no, no

Нет, нет, нет, нет

Say you don't need no diamond ring

Скажи, что тебе не нужно бриллиантовое кольцо

And I′ll be satisfied

И я буду доволен

Tell me that you want those kind of things

Скажи мне, что ты хочешь то,

That money just can't buy

Что за деньги не купить

I don't care too much for money

Мне не так важны деньги

Cause money can′t buy me love

Ведь за деньги не купить мне любовь

Oh, can′t buy me love, love

О, не купить мне любовь, любовь

Can't buy me love, no

Не купить мне любовь, нет

Rate the translation

Writer(s): J.lennon, P.mccarteny

Album

50 Best of Beat Music

date of release

07-08-2009

1 Ferry 'Cross the Mersey
2 She's Not There
3 All Day and All of the Night
4 Needles and Pins
5 You Really Got Me
6 Mother's Little Helper
7 Groovy Kind of Love
8 Bus Stop
9 Keep On Running
10 My Generation
11 (I Can't Get No) Satisfaction
12 Glad All Over
13 When You Walk In the Room
14 You'll Never Walk Alone
15 Bits and Pieces
16 Just One Look
17 Wild Thing
18 Time of the Season
19 Surfin' USA
20 Tobacco Road
21 Mr. Spaceman
22 Last Train to Clarksville
23 I'm a Believer
24 Time Is On My Side
25 Not Fade Away
26 I Get Around
27 I Can't Control Myself
28 Help!
29 House Of The Rising Sun
30 Can't Buy Me Love
31 Love Me Do
32 Twist And Shout
33 A Hard Day's Night
34 All My Loving
35 No Milk Today
36 Drive My Car
37 There's a Kind of Hush (All Over the World)
38 Gimme Some Lovin'
39 P.S. I Love You
40 Fun Fun Fun
41 Eight Days A Week
42 The Mighty Quinn
43 And I Love Her
44 Don't Let Me Be Misunderstood
45 Do Wah Diddy Diddy
46 I Put a Spell On You
47 Sweets for My Sweet
48 I Saw Her Standing There
49 Day Tripper

More albums