Help! - The New Merseysiderstranslation in Russian
Help!
I
need
somebody
Помогите!
Мне
кто-то
нужен,
Help!
not
just
anybody
Помогите!
Не
просто
кто-нибудь,
Help!
you
know
i
need
someone
Помогите!
Ты
знаешь,
мне
нужен
кто-то,
Help!
when
i
was
younger,
so
much
younger
than
today
Помогите!
Когда
я
был
моложе,
намного
моложе,
чем
сегодня,
I
never
needed
anybody's
help
in
any
way
Мне
никогда
ничьей
помощи
не
требовалось,
But
now
these
days
are
gone
i'm
not
so
self
assured
Но
теперь
эти
дни
прошли,
я
не
так
уверен
в
себе,
Now
i
findi've
changed
my
mind,
i've
opened
up
the
doors
Теперь
я
понимаю,
что
изменил
свое
мнение,
я
открыл
двери,
Help
me
if
you
can,
i'm
feeling
down
Помоги
мне,
если
можешь,
мне
плохо,
And
i
do
appreciate
you
being
'round
И
я
ценю,
что
ты
рядом,
Help
me
get
my
feet
back
on
the
ground
Помоги
мне
встать
на
ноги,
Won't
you
please,
please
help
me?
Не
могла
бы
ты,
пожалуйста,
пожалуйста,
помочь
мне?
And
now
my
life
has
changed
in
oh
so
many
ways
И
теперь
моя
жизнь
изменилась
во
многих
отношениях,
My
independence
seems
to
vanish
in
the
haze
Моя
независимость
словно
исчезает
в
тумане,
But
every
now
and
then
i
feel
so
insecure
Но
время
от
времени
я
чувствую
себя
таким
неуверенным,
I
know
that
i
just
need
you
like
i've
never
done
before
Я
знаю,
что
ты
мне
нужна,
как
никогда
раньше,
Help
me
if
you
can,
i'm
feeling
down
Помоги
мне,
если
можешь,
мне
плохо,
And
i
do
appreciate
you
being
'round
И
я
ценю,
что
ты
рядом,
Help
me
get
my
feet
back
on
the
ground
Помоги
мне
встать
на
ноги,
Won't
you
please,
please
help
me?
Не
могла
бы
ты,
пожалуйста,
пожалуйста,
помочь
мне?
When
i
was
younger,
so
much
younger
than
today
Когда
я
был
моложе,
намного
моложе,
чем
сегодня,
I
never
needed
anybody's
help
in
any
way
Мне
никогда
ничьей
помощи
не
требовалось,
But
now
these
days
are
gone
i'm
not
so
self
assured
Но
теперь
эти
дни
прошли,
я
не
так
уверен
в
себе,
Now
i
findi've
changed
my
mind,
i've
opened
up
the
doors
Теперь
я
понимаю,
что
изменил
свое
мнение,
я
открыл
двери,
Help
me
if
you
can,
i'm
feeling
down
Помоги
мне,
если
можешь,
мне
плохо,
And
i
do
appreciate
you
being
'round
И
я
ценю,
что
ты
рядом,
Help
me
get
my
feet
back
on
the
ground
Помоги
мне
встать
на
ноги,
Won't
you
please,
please
help
me?
Не
могла
бы
ты,
пожалуйста,
пожалуйста,
помочь
мне?
Help
me.
help
me,
oooh!!!
Помоги
мне,
помоги
мне,
ооо!!!
Rate the translation
1 Mr. Moonlight
2 Help!
3 Let It Be
4 All You Need Is Love
5 Come Together
6 Drive My Car
7 Michelle
8 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
9 Lady Madonna
10 Here Comes the Sun
11 Eleanor Rigby
12 This Boy
13 With a Little Help from My Friends
14 From Me To You
15 Things We Said Today
16 Rain
17 I'm a Loser
18 Revolution
19 If I Fell
20 I Should Have Known Better
21 Birthday
22 P.S. I Love You
23 Here, There and Everywhere
24 When I'm Sixty-Four
25 Strawberry Fields Forever
26 Lucy In the Sky With Diamonds
27 No Reply
28 The Night Before
29 Getting Better
30 Nowhere Man
31 A Hard Day's Night
32 Got To Get You Into My Life
33 Back In the U.S.S.R
34 And I Love Her
35 Carry That Weight/Golden Slumbers
36 Can't Buy Me Love
37 Day Tripper
38 Hello Goodbye
39 Hey Jude
40 I Feel Fine
41 I Want to Hold Your Hand
42 Norwegian Wood
43 Paperback Writer
44 Something
45 The Ballad of John and Yoko
46 Ticket To Ride
47 We Can Work It Out
48 Yellow Submarine
49 The Fool On the Hill
50 Ob-La-Di, Ob-La-Da
51 Please Please Me
52 She Loves You
53 Twist And Shout
54 Do You Want to Know a Secret
55 Eight Days A Week
56 Penny Lane
57 I Saw Her Standing There
58 You're Going To Lose That Girl
59 The Long and Winding Road
60 Baby It's You
61 Free As a Bird
62 Get Back
63 Real Love
64 Till There Was You
65 Across the Universe
66 Octopus's Garden
67 Good Day Sunshine
68 Love Me Do
69 Yesterday
Attention! Feel free to leave feedback.