The New Merseysiders - Hey Jude - translation of the lyrics into Russian

Hey Jude - The New Merseysiderstranslation in Russian




Hey Jude
Эй, Джуди
Hey Jude, don't make it bad
Эй, Джуди, не усложняй
Take a sad song and make it better
Грустную песню в радость превращай
Remember to let her into your heart
Впусти его в своё сердце опять
Then you can start to make it better
Чтоб лучше всё стало опять
Hey Jude, don't be afraid
Эй, Джуди, страх свой гони
You were made to go out and get her
Ты рождена, чтоб завоевать его
The minute you let her under your skin
Как только впустишь в сердце его
Then you begin to make it better
Начнёшь ты всё менять легко
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Когда боль нахлынет, Джуди, стой
Don't carry the world upon your shoulders
Не взваливай мир на плечи собой
For well you know that it's a fool who plays it cool
Ведь лишь глупец, пряча дрожь в крови
By making his world a little colder
Холодом мир обрекает свои
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Hey Jude, don't let me down
Эй, Джуди, жду не подведи
You have found her, now go and get her
Ты встретила его - иди вперёд
(Let her out and let her in)
(Дай ему уйти и войти вновь)
Remember to let her into your heart
Впусти его в своё сердце вновь
Then you can start to make it better
Чтоб лучше всё стало вновь
So let it out and let it in, hey Jude, begin
Откройся, Джуди, начни сейчас
You're waiting for someone to perform with
Ждёшь, чтоб кто-то поддержал твой час
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do
Но знай, что лишь ты, Джуди, одна
The movement you need is on your shoulder
Движенье к счастью у тебя
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на
Hey Jude, don't make it bad
Эй, Джуди, не усложняй
Take a sad song and make it better
Грустную песню в радость превращай
Remember to let her under your skin
Впусти его в своё сердце опять
Then you'll begin to make it better
Начнёшь ты всё менять опять
Better better better better better better, oh
Лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, лучше, о
Na na na na na na na na na, hey Jude
На на на на на на на на на, эй, Джуди
Na na na na na na na na na, hey Jude
На на на на на на на на на, эй, Джуди
Na na na na na na na na na, hey Jude
На на на на на на на на на, эй, Джуди
Na na na na na na na na na, hey Jude
На на на на на на на на на, эй, Джуди





Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James


Attention! Feel free to leave feedback.