Lyrics and translation The New Merseysiders - Hey Jude

Hey Jude

Hey, Jude, don't make it bad

Hé, Jude, ne la rends pas mauvaise

Take a sad song and make it better

Prends une chanson triste et rends-la meilleure

Remember to let her into your heart

Rappelle-toi de la laisser entrer dans ton cœur

Then you can start to make it better

Alors tu peux commencer à la rendre meilleure

Hey, Jude, don't be afraid

Hé, Jude, n'aie pas peur

You were made to go out and get her

Tu étais fait pour sortir et l'obtenir

The minute you let her under your skin

La minute où tu la laisses entrer sous ta peau

Then you begin to make it better

Alors tu commences à la rendre meilleure

And anytime you feel the pain

Et chaque fois que tu ressens la douleur

Hey, Jude, refrain

Hé, Jude, retiens-toi

Don't carry the world upon your shoulders

Ne porte pas le monde sur tes épaules

For well you know that it's a fool

Car tu sais bien que c'est un fou

Who plays it cool

Qui joue le cool

By making his world a little colder

En rendant son monde un peu plus froid

Na na na na na na na na

Hey, Jude, don't let me down

Hé, Jude, ne me laisse pas tomber

You have found her now go and get her

Tu l'as trouvée maintenant va la chercher

Remember (hey, Jude) to let her into your heart

Rappelle-toi (hey, Jude) de la laisser entrer dans ton cœur

Then you can start to make it better

Alors tu peux commencer à la rendre meilleure

So let it out and let it in

Alors laisse-la sortir et laisse-la entrer

Hey, Jude, begin

Hé, Jude, commence

You're waiting for someone to perform with

Tu attends quelqu'un avec qui jouer

And don't you know that is just you?

Et tu ne sais pas que c'est juste toi ?

Hey, Jude, you'll do!

Hé, Jude, tu vas réussir !

The movement you need is on your shoulder

Le mouvement dont tu as besoin est sur ton épaule

Na na na na na na na na

Hey, Jude, don't make it bad

Hé, Jude, ne la rends pas mauvaise

Take a sad song and make it better

Prends une chanson triste et rends-la meilleure

Remember to let her under your skin

Rappelle-toi de la laisser entrer sous ta peau

Then you'll begin to make it better (better, better, better, better, better, oh!)

Alors tu commenceras à la rendre meilleure (meilleure, meilleure, meilleure, meilleure, meilleure, oh !)

Na, na na na na na, na na na, hey, Jude

Rate the translation

Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney

Album

Yesterdays - A Beatles Cover Tribute

date of release

23-09-2009

1 Mr. Moonlight
2 Help!
3 Let It Be
4 Love Me Do
5 Twist And Shout
6 Baby It's You
7 Hey Jude
8 The Night Before
9 If I Fell
10 Can't Buy Me Love
11 All You Need Is Love
12 I Feel Fine
13 I Want to Hold Your Hand
14 Norwegian Wood
15 Paperback Writer
16 Something
17 The Ballad of John and Yoko
18 Ticket To Ride
19 We Can Work It Out
20 Yellow Submarine
21 The Fool On the Hill
22 Ob-La-Di, Ob-La-Da
23 Please Please Me
24 She Loves You
25 Do You Want to Know a Secret
26 Eight Days A Week
27 Good Day Sunshine
28 Octopus's Garden
29 Across the Universe
30 Till There Was You
31 Real Love
32 Hello Goodbye
33 Get Back
34 The Long and Winding Road
35 You're Going To Lose That Girl
36 I Saw Her Standing There
37 Penny Lane
38 Free As a Bird
39 Day Tripper
40 Carry That Weight/Golden Slumbers
41 Rain
42 Things We Said Today
43 From Me To You
44 With a Little Help from My Friends
45 This Boy
46 Eleanor Rigby
47 I'm a Loser
48 Here Comes the Sun
49 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
50 Michelle
51 Drive My Car
52 Come Together
53 Lady Madonna
54 Yesterday
55 Revolution
56 I Should Have Known Better
57 And I Love Her
58 Back In the U.S.S.R
59 Got To Get You Into My Life
60 A Hard Day's Night
61 Nowhere Man
62 Getting Better
63 Lucy In the Sky With Diamonds
64 Strawberry Fields Forever
65 When I'm Sixty-Four
66 Here, There and Everywhere
67 P.S. I Love You
68 Birthday
69 No Reply

More albums