The New Merseysiders - House Of The Rising Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The New Merseysiders - House Of The Rising Sun




There is a house in Charming Town
В очаровательном городке есть дом.
They call the Rising Sun
Они называют Восходящее солнце.
And it's been the ruin of many a poor girl
И это погубило многих бедных девушек.
And me, Oh God, I'm one
И я, О Боже, я один из них.
If I listened to my mama
Если бы я слушал свою маму ...
Lord I'd be home today
Господи, я был бы дома сегодня.
But I was young and foolish
Но я был молод и глуп.
Handsome rider led me astray
Красивый всадник сбил меня с пути.
Go tell my baby sister
Иди скажи моей сестренке
Never do what I've done
Никогда не делай того, что я сделал.
To shun the house in Charming Town
Избегать дома в очаровательном городке.
They call the Rising Sun
Они называют Восходящее солнце.
My Mother, she's a tailor
Моя мать-портниха.
She sewed my new blue jeans
Она сшила мне новые синие джинсы.
My sweetheart he's a rambler
Моя милая он бродяга
Lord he rides in old machines
Господи он ездит на старых машинах
Now the only thing a rambler needs
Теперь единственное, что нужно бродяге.
Is a suitcase and a gun
Это чемодан и пистолет.
The only time he's satisfied
Единственный раз, когда он доволен.
Is when he's on the run
Это когда он в бегах.
He fills his chamber up with lead
Он наполняет свою камеру свинцом.
And takes his pain to town
И переносит свою боль в город.
Only pleasure he gets out of life
Единственное удовольствие, которое он получает от жизни,
Is bringing another man down
- это унижение другого человека.
He's got one hand on the throttle
Одной рукой он держит педаль газа.
The other on the brake
Другой на тормозе.
He's riding back to Redwood
Он возвращается в Редвуд.
To own his father's stake
Владеть отцовской долей.
And me I wait in Charming Town
А я я жду в очаровательном городке
The game my love has won
Игра, в которой моя любовь победила.
I'm staying here to end my life
Я останусь здесь, чтобы закончить свою жизнь.
Down in the Rising Sun
В лучах восходящего солнца.
I'm staying here to end my life
Я останусь здесь, чтобы закончить свою жизнь.
Down in the Rising Sun
В лучах восходящего солнца.






Attention! Feel free to leave feedback.