Mr. Moonlight - The New Merseysiderstranslation in French
Mr.
Moonlight
M.
Moonlight
You
came
to
me
one
summer
night
Vous
êtes
venu
à
moi
une
nuit
d'été
And
from
your
beam
you
made
my
dream
Et
de
vos
rayons,
vous
avez
réalisé
mon
rêve
And
from
the
world
you
sent
my
girl
Et
du
monde
vous
m'avez
envoyé
ma
dulcinée
And
from
above
you
sent
us
love
Et
d'en
haut
vous
nous
avez
envoyé
de
l'amour
And
now
she
is
mine
Et
maintenant
elle
est
à
moi
I
think
you're
fine
Je
vous
trouve
parfait
'Cause
we
love
you
Parce
que
nous
vous
aimons
Mr.
Moonlight
M.
Moonlight
Mr.
Moonlight,
come
again
please
M.
Moonlight,
revenez
s'il
vous
plaît
Here
I
am
on
my
knees
Je
suis
ici
à
genoux
Begging
if
you
please
Vous
suppliant
s'il
vous
plaît
And
the
night
you
don't
come
my
way
Et
la
nuit
où
vous
ne
venez
pas
Oh,
I
pray
and
pray
more
each
day
Oh,
je
prie
et
je
prie
encore
plus
chaque
jour
'Cause
we
love
you
Parce
que
nous
vous
aimons
Mr.
Moonlight
M.
Moonlight
And
the
night
you
don't
come
my
way
Et
la
nuit
où
vous
ne
venez
pas
Oh,
I
pray
and
pray
more
each
day
Oh,
je
prie
et
je
prie
encore
plus
chaque
jour
'Cause
we
love
you
Parce
que
nous
vous
aimons
Mr.
Moonlight
M.
Moonlight
Mr.
Moonlight,
come
again
please
M.
Moonlight,
revenez
s'il
vous
plaît
Here
I
am
on
my
knees
Je
suis
ici
à
genoux
Begging
if
you
please
Vous
suppliant
s'il
vous
plaît
And
the
night
you
don't
come
my
way
Et
la
nuit
où
vous
ne
venez
pas
Oh,
I
pray
and
pray
more
each
day
Oh,
je
prie
et
je
prie
encore
plus
chaque
jour
'Cause
we
love
you
Parce
que
nous
vous
aimons
Mr.
Moonlight
M.
Moonlight
Mr.
Moonlight
M.
Moonlight
Mr.
Moonlight
M.
Moonlight
Mr.
Moonlight
M.
Moonlight
Rate the translation
1
Nowhere Man
2 Norwegian Wood
3 No Reply
4 Strawberry Fields Forever
5 Magical Mystery Tour
6 I Should Have Known Better
7 Lucy In the Sky With Diamonds
8 We Can Work It Out
9 I'm a Loser
10 Real Love
11 This Boy
12 Penny Lane
13 Ticket To Ride
14 While My Guitar Gently Weeps
15 Paperback Writer
16 The Long and Winding Road
17 Till There Was You
18 Things We Said Today
19 The Fool On the Hill
20 You're Going To Lose That Girl
21 The Ballad of John and Yoko
22 Something
23 You've Got to Hide Your Love Away
24 She Loves You
25 When I'm Sixty-Four
26 Revolution
27 I Want to Hold Your Hand
28 I Saw Her Standing There
29 Lady Madonna
30 Back In the U.S.S.R
31 With a Little Help from My Friends
32 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
33 Ob-La-Di, Ob-La-Da
34 P.S. I Love You
35 Please Please Me
36 Rain
37 All You Need Is Love
38 Can't Buy Me Love
39 If I Fell
40 The Night Before
41 Hey Jude
42 Baby It's You
43 Twist And Shout
44 Let It Be
45 Day Tripper
46 Help!
47 Mr. Moonlight
48 Hello Goodbye
49 Come Together
50 Michelle
51 Drive My Car
52 Yesterday
53 A Hard Day's Night
54 Across the Universe
55 Yellow Submarine
56 Birthday
57 Eleanor Rigby
58 I Feel Fine
59 Here, There and Everywhere
60 Got To Get You Into My Life
61 Getting Better
62 Octopus's Garden
63 From Me To You
64 Get Back
65 Imagine
66 And I Love Her
67 Free As a Bird
68 Eight Days A Week
69 Do You Want to Know a Secret
70 Good Day Sunshine
71 Carry That Weight/Golden Slumbers
72 A Day In The Life
73 Here Comes the Sun
2 Norwegian Wood
3 No Reply
4 Strawberry Fields Forever
5 Magical Mystery Tour
6 I Should Have Known Better
7 Lucy In the Sky With Diamonds
8 We Can Work It Out
9 I'm a Loser
10 Real Love
11 This Boy
12 Penny Lane
13 Ticket To Ride
14 While My Guitar Gently Weeps
15 Paperback Writer
16 The Long and Winding Road
17 Till There Was You
18 Things We Said Today
19 The Fool On the Hill
20 You're Going To Lose That Girl
21 The Ballad of John and Yoko
22 Something
23 You've Got to Hide Your Love Away
24 She Loves You
25 When I'm Sixty-Four
26 Revolution
27 I Want to Hold Your Hand
28 I Saw Her Standing There
29 Lady Madonna
30 Back In the U.S.S.R
31 With a Little Help from My Friends
32 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
33 Ob-La-Di, Ob-La-Da
34 P.S. I Love You
35 Please Please Me
36 Rain
37 All You Need Is Love
38 Can't Buy Me Love
39 If I Fell
40 The Night Before
41 Hey Jude
42 Baby It's You
43 Twist And Shout
44 Let It Be
45 Day Tripper
46 Help!
47 Mr. Moonlight
48 Hello Goodbye
49 Come Together
50 Michelle
51 Drive My Car
52 Yesterday
53 A Hard Day's Night
54 Across the Universe
55 Yellow Submarine
56 Birthday
57 Eleanor Rigby
58 I Feel Fine
59 Here, There and Everywhere
60 Got To Get You Into My Life
61 Getting Better
62 Octopus's Garden
63 From Me To You
64 Get Back
65 Imagine
66 And I Love Her
67 Free As a Bird
68 Eight Days A Week
69 Do You Want to Know a Secret
70 Good Day Sunshine
71 Carry That Weight/Golden Slumbers
72 A Day In The Life
73 Here Comes the Sun
Attention! Feel free to leave feedback.