Lyrics and translation The New Pornographers - Go Places

Go Places

Yes, a heart will always go one step too far
Come the morning and the four corners, I see
What the moral of the back story could be
Come with me, go places
And a heart will always stay one day too long
Always hoping for the hot flashes to come
For the glue to dry on our new creation
Come with me, go places
Come head on, full circle
Our arms filled with miracles
Play hearts, kid, they work well
Like classics, play aces
Stay with me, go places
Once more for the ages
Yes, a heart should always go one step too far
Come the morning and the day winding like dreams
Come the morning, every blue shade of green
Come with me, go places
Come head-on, full circle
Our arms filled with miracles
Play hearts, kid, they work well
Like magic, play aces
Stay with me, go places
Once more for the ages
Come one now, come all ye
This story breaks free here
Tales from the back pages
From somewhere, Encina
Deus ex machina
Good morning, Christina
Come head on, full circle
Our path blocked but sure we′ll
Make records, then set them
Make copies, win races
Stay with me, go places
Once more for the ages

Вперед, к новым местам

Да, сердце всегда делает шаг слишком далеко
Утром, на перепутье, я вижу,
Какова мораль предыстории.
Пойдем со мной, откроем новые места.
И сердце всегда задерживается на день дольше,
Всегда надеясь на вспышки страсти,
Чтобы клей высох на нашем новом творении.
Пойдем со мной, откроем новые места.
Встретимся лицом к лицу, пройдем полный круг,
Наши руки полны чудес.
Играй сердцами, малыш, они хорошо работают.
Как классика, играй тузами.
Останься со мной, отправимся в новые места.
Еще раз для будущих поколений.
Да, сердце всегда должно делать шаг слишком далеко.
Утром, день извивается, как сны.
Утром, каждый синий оттенок зеленого.
Пойдем со мной, откроем новые места.
Встретимся лицом к лицу, пройдем полный круг,
Наши руки полны чудес.
Играй сердцами, малыш, они хорошо работают.
Как по волшебству, играй тузами.
Останься со мной, отправимся в новые места.
Еще раз для будущих поколений.
Ну же, все сюда!
Эта история вырывается на свободу.
Сказки с последних страниц.
Откуда-то из Энсины.
Deus ex machina.
Доброе утро, Кристина.
Встретимся лицом к лицу, пройдем полный круг,
Наш путь прегражден, но мы точно
Создадим записи, а затем установим их.
Сделаем копии, выиграем гонки.
Останься со мной, отправимся в новые места.
Еще раз для будущих поколений.