Lyrics and translation The New Pornographers - One Kind of Solomon

One Kind of Solomon

Solomon had his following, he heard his calling
In a fever dream at 4 or 5 in the morning
Nothing he thought would enter him into the canon
But he had to take the work the
World would hand him, in this gig economy
Solomon built his temple, as an example
But his people trashed the place like it was a rental
Sooner or later you see this side of the cannon
But the song won′t play if you don't let the band in...
Stranger every time I open up my eyes...
Solomon had his following
They had been calling him by so many
Names that he lost track of all of them
Famous for nearly killing the kid and expecting
That his blind faith was as honorable as the next thing
He prayed for happy landing
Solomon knew astronomy
Didn′t take Ptolemy to say "the Pharisees got nothing on me"
Sooner or later you see that side of the cannon
As you look up from the jar you had your hand in
Stranger every time I open up my eyes...
These are bad signs,
While rivers of bad wine are poured down our culture
Blood's what we draw here, as we skip to the best bits
Trying to mess with the names on the guest list
Waiting for screen time, waiting for starlight
Waiting to skip line, waiting for starlight
Waiting for checkmate, wanting to get straight
Solomon has his following,
He had his calling in a fever dream at 4 or 5 in the morning
Sooner or later you see this side of the cannon
But the song won't play if you don′t let the band in
Solomon had his following...
Stranger every time I open up my eyes...

Один из Соломонов

У Соломона были последователи, он услышал свой зов,
В лихорадочном сне в 4 или 5 утра.
Он и не думал, что войдет в канон,
Но ему пришлось взять работу, которую
Мир дал ему, в этой экономике свободного заработка.
Соломон построил свой храм, как пример,
Но его люди разгромили это место, как съемную квартиру.
Рано или поздно ты увидишь эту сторону канона,
Но песня не заиграет, если ты не впустишь группу...
Всё страннее каждый раз, когда я открываю глаза...
У Соломона были последователи,
Они называли его столькими
Именами, что он потерял счет всем им.
Прославился тем, что чуть не убил ребенка, ожидая,
Что его слепая вера так же почетна, как и всё остальное.
Он молился о счастливой посадке.
Соломон знал астрономию,
Не нужно было Птолемея, чтобы сказать: "Фарисеям до меня далеко".
Рано или поздно ты увидишь эту сторону канона,
Когда вытащишь руку из банки, в которой она была.
Всё страннее каждый раз, когда я открываю глаза...
Это плохие знаки,
Пока реки плохого вина льются в нашу культуру.
Здесь мы проливаем кровь, перескакивая к лучшим моментам,
Пытаясь изменить имена в списке гостей.
Ждем экранного времени, ждем звездного света,
Ждем, чтобы пропустить очередь, ждем звездного света,
Ждем шаха и мата, хотим разобраться,
У Соломона есть последователи,
Он услышал свой зов в лихорадочном сне в 4 или 5 утра.
Рано или поздно ты увидишь эту сторону канона,
Но песня не заиграет, если ты не впустишь группу.
У Соломона были последователи...
Всё страннее каждый раз, когда я открываю глаза...