Lyrics and translation The New Pornographers - Second Sleep
Been
awake
for
awhile
Я
уже
давно
не
сплю
Going
deep,
going
long
Иду
глубоко,
иду
долго.
Rising
through
what
I
keep
Поднимаясь
сквозь
то,
что
я
храню.
In
the
floats,
what
we
found
Что
мы
нашли
в
поплавках?
Under
glass,
all
the
hours
Под
стеклом,
все
эти
часы.
Filled
with
hail-mary
passes
Наполненный
проходами
Аве-Марии.
It
all
sort
of
fastens
to
you
Все
это
как
бы
привязывается
к
тебе.
As
you
sleep
Пока
ты
спишь
Been
awake,
thinking
fast,
cannot
sleep
Не
спал,
быстро
соображал,
не
мог
уснуть.
Second
thoughts,
second
rate
Socrates
Вторые
мысли,
второсортный
Сократ.
[?]
feeling
flat,
searching
high
[?]
чувствуя
себя
плоским,
ища
высоко,
Left
outside,
like
a
[?]
оставленный
снаружи,
как
[?]
At
this
time
in
the
morning
you′d
swear
it
was
night
В
это
время
утром
можно
было
поклясться,
что
уже
ночь.
It's
another
living
proof
of
the
use
of
lights
on
(lights
on)
Это
еще
одно
живое
доказательство
использования
включенного
света
(включенного
света).
Been
awake
for
awhile
Я
уже
давно
не
сплю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Newman A C, Newman Allan Carl
Attention! Feel free to leave feedback.