Lyrics and translation The New Pornographers - Sing Me Spanish Techno

Sing Me Spanish Techno

One, two
One, two, three

Go to now after picking the glass off the ground
Go to now after shaking the thing for a sound
Do we see what the clock makes you do?
But I won′t let this happen to you

In a town where I lost every shirt on the fence
Go to now, I am bleeding a trail through the lens
When I see what I now know is you
I was caught in the eye as you came
Pulled by my name, I'm fallin′ through

Traveling at godspeed over the hills and trails
I have refused my call pushin' my lazy cells
Into the blue flame, I wanna crash here right now
The hourglass spills its sand, if only to punish you

For listenin' too long to one song
Listenin′ too long to one song
Sing me Spanish techno
Listenin′ too long to one song
Listenin' too long to one song
Sing me Spanish techno

Go to now after wiring the thing to explode
Wired for sound, wide awake here for days in a row
Now we see what the engine can do
And I won′t let this happen to you
I won't let this happen to you

Traveling at godspeed over the hills and trails
I have refused my call pushin′ my lazy cells
Into the blue flame, I wanna crash here right now
The hourglass spills its sand, if only to punish you

For listenin' too long to one song
Listenin′ too long to one song
Sing me Spanish techno
Listenin' too long to one song
Listenin' too long to one song
Sing me Spanish techno

Спой мне испанское техно

Раз, два
Раз, два, три

Иди же теперь, собрав осколки стекла с земли
Иди же теперь, потряхивая эту штуку, чтобы издать звук
Видишь ли ты, что заставляет тебя делать время?
Но я не позволю этому случиться с тобой

В городе, где я проиграл каждую рубашку, поставив на кон
Иди же теперь, я оставляю кровавый след сквозь линзу
Когда я вижу то, что теперь знаю, что это ты
Я был пойман твоим взглядом, когда ты подошла
Названный по имени, я падаю сквозь

Путешествуя с божественной скоростью по холмам и тропам
Я отверг свой зов, подталкивая свои ленивые клетки
В синее пламя, я хочу разбиться здесь прямо сейчас
Песочные часы сыплют песок, только чтобы наказать тебя

За то, что слишком долго слушала одну песню
Слушала слишком долго одну песню
Спой мне испанское техно
Слушала слишком долго одну песню
Слушала слишком долго одну песню
Спой мне испанское техно

Иди же теперь, подключив эту штуку, чтобы она взорвалась
Подключенный к звуку, бодрствующий здесь несколько дней подряд
Теперь мы видим, на что способен двигатель
И я не позволю этому случиться с тобой
Я не позволю этому случиться с тобой

Путешествуя с божественной скоростью по холмам и тропам
Я отверг свой зов, подталкивая свои ленивые клетки
В синее пламя, я хочу разбиться здесь прямо сейчас
Песочные часы сыплют песок, только чтобы наказать тебя

За то, что слишком долго слушала одну песню
Слушала слишком долго одну песню
Спой мне испанское техно
За то, что слишком долго слушала одну песню
Слушала слишком долго одну песню
Спой мне испанское техно