Lyrics and translation The New Pornographers - The Bleeding Heart Show

The Bleeding Heart Show

I leapt across three or four beds into your arms
Where I had hidden myself somewhere in your charm
Our golden handshake has been smashed into this shape
It′s taken magic to a primitive new place

Watch 'em run
Although it′s the minimum
Heroic

We hunched together in one chair out on the deck
In snow that froze and fell down on the modern set
It looked as if I picked your name out of a hat
Next thing you know, you are asleep in someone's lap

Watch 'em run
Although it′s the minimum
Heroic

We quit the room
Quit so our thoughts could rest
Rest them, I′ll never move
That's when we grab ahold
Of whatever it is we fell into

Lousy with your kept time
With what the majestic cannot find
In the business of your lives
The perception, it is wrong
Mile after mile
The phantom taste drinking wine from your heels

Hey-la, hey-la, hey-la, hey-la
Hey-la, hey-la, hey-la, hey-la
Hey-la, hey-la, hey-la, hey-la
Hey-la, hey-la, hey-la,
Hey-la (We have arrived too late to play the bleeding heart show)
Hey-la, hey-la, hey-la,
Hey-la (We have arrived too late to play the bleeding heart show)
Hey-la, hey-la, hey-la,
Hey-la (We have arrived too late to play the bleeding heart show)
Hey-la, hey-la, hey-la,
Hey-la (We have arrived too late to play the bleeding heart show)
Hey-la, hey-la, hey-la, hey-la (We have arrived)
Hey-la, hey-la, hey-la, hey-la (We have arrived)
Hey-la, hey-la, hey-la, hey-la

Шоу Истекающего Сердца

Я перепрыгнул через три или четыре кровати в твои объятия,
Где я спрятался где-то в твоем очаровании.
Наше золотое рукопожатие разбилось вдребезги,
Магия перенеслась в новое первобытное место.

Смотри, как они бегут,
Хотя это минимум,
Героический.

Мы ютились вместе на одном стуле на палубе,
В снегу, который замерзал и падал на современный декор.
Выглядело так, будто я вытащил твое имя из шляпы,
Следующее, что я помню – ты спишь у кого-то на коленях.

Смотри, как они бегут,
Хотя это минимум,
Героический.

Мы покинули комнату,
Покинули, чтобы наши мысли могли отдохнуть,
Пусть отдыхают, я никогда не сдвинусь с места.
Именно тогда мы хватаемся
За то, во что бы мы ни вляпались.

Измученный твоим размеренным временем,
Тем, что величественное не может найти
В суете вашей жизни.
Восприятие ошибочно,
Миля за милей.
Призрачный вкус вина, которое я пью из твоих пяток.

Хей-ла, хей-ла, хей-ла, хей-ла
Хей-ла, хей-ла, хей-ла, хей-ла
Хей-ла, хей-ла, хей-ла, хей-ла
Хей-ла, хей-ла, хей-ла,
Хей-ла (Мы прибыли слишком поздно, чтобы сыграть на шоу истекающего сердца)
Хей-ла, хей-ла, хей-ла,
Хей-ла (Мы прибыли слишком поздно, чтобы сыграть на шоу истекающего сердца)
Хей-ла, хей-ла, хей-ла,
Хей-ла (Мы прибыли слишком поздно, чтобы сыграть на шоу истекающего сердца)
Хей-ла, хей-ла, хей-ла,
Хей-ла (Мы прибыли слишком поздно, чтобы сыграть на шоу истекающего сердца)
Хей-ла, хей-ла, хей-ла, хей-ла (Мы прибыли)
Хей-ла, хей-ла, хей-ла, хей-ла (Мы прибыли)
Хей-ла, хей-ла, хей-ла, хей-ла