Lyrics and translation The New Pornographers - Three Or Four

Three Or Four

Give me a home
Where the past won′t pay no mind
In case i'm bringing my own
Bring me a team of replacements
Just in case the place I′m taking's my own own own
Own own own

Three or four hourglass
Three or four hourglass

Tell me I'm numb
I′ll be back in just a shake
To see how my babies have grown
Circle the chairs
To protect us from the law
In case you needed my own own own
Own own own

Three or four hourglass
Three or four hourglass
Three or four hourglass
Oo oh...
Three or four hourglass
Three or four hourglass
Three or four hourglass
Three or four hourglass

Trois ou quatre

Donne-moi un foyer
Où le passé ne se soucie pas
Au cas où j'amènerais le mien
Apporte-moi une équipe de remplaçants
Au cas où l'endroit que j'occupe soit le mien, le mien, le mien
Le mien, le mien, le mien

Trois ou quatre sabliers
Trois ou quatre sabliers

Dis-moi que je suis engourdi
Je serai de retour en un clin d'œil
Pour voir comment mes bébés ont grandi
Fais le tour des chaises
Pour nous protéger de la loi
Au cas où tu aurais besoin du mien, du mien, du mien
Le mien, le mien, le mien

Trois ou quatre sabliers
Trois ou quatre sabliers
Trois ou quatre sabliers
Oo oh...
Trois ou quatre sabliers
Trois ou quatre sabliers
Trois ou quatre sabliers
Trois ou quatre sabliers