Peace - The New Power Generation translation in German

Peace

Artist - somebody didn′t hear me
(What'd he say?)
Artist - formerly known as Prince
You gotta get your peace on
Peace, whoa oh
Peace
That′s what we're here for
And not to war

When the war upon people of color thru needles
Designed to disease instead of relieve
When it ceases
I'll be a man of peace
(Say what)
When this mask of vendetta
Like tears on the face of Coretta
Roll down and go away
I′ll be happier
(Happier)
I′ll be a man of peace
Everybody say!
Peace, whoa oh
Peace
That's what we′re here for
(That's what we′re here for)
And not to war

When the time that we spend
Watching TV depends on
Whether or not it destroy or transcend
Then I won't need
(I won′t, I won't)
Won't need a warranty
When the power of the hour is not yours but is ours
And the faces we see reflect all that we be indeed
There′ll be a jubilee

Everybody say
Peace, whoa oh
Peace
That′s what we're here for
(That′s what we're here for)
And not to war
Bass

(Talkin′ about freedom)
The rewards that we share will be based on what's fair
And not the curliness or the thick of our hair
Real competition, if you dare!
Music is our middle name
And we don′t wanna play your game
So when the mergers you make are with us
And you take a fair slice of the cake
That we bake then you break
That would be real cool
But y'all wanna act like fools!
(What's up with that?)
Can′t we all just get along?
And have peace, whoa oh
Peace
That′s what we're here for
And not to war
Peace
Peace
Peace, whoa oh
Peace
That′s what we're here for
And not to war

In case some of y′all didn't hear it right
I didn′t call him, his name wasn't the artist
Artist, Artist
Artist - every syllable must be heard
Artist - formerly known as Prince
You got to get your peace in
Y'all tryin′ to start something up in here

Frieden

Künstler - jemand hat mich nicht gehört
(Was hat er gesagt?)
Künstler - früher bekannt als Prince
Du musst deinen Frieden finden
Frieden, whoa oh
Frieden
Dafür sind wir hier
Und nicht für den Krieg

Wenn der Krieg gegen farbige Menschen durch Nadeln
Die dazu bestimmt sind, Krankheiten zu verbreiten statt zu lindern
Wenn er aufhört
Werde ich ein Mann des Friedens sein
(Sag was)
Wenn diese Maske der Vendetta
Wie Tränen auf dem Gesicht von Coretta
Herunterrollt und verschwindet
Werde ich glücklicher sein
(Glücklicher)
Werde ich ein Mann des Friedens sein
Alle sagen!
Frieden, whoa oh
Frieden
Dafür sind wir hier
(Dafür sind wir hier)
Und nicht für den Krieg

Wenn die Zeit, die wir verbringen
Mit Fernsehen davon abhängt
Ob es zerstört oder transzendiert
Dann werde ich nicht brauchen
(Ich werde nicht, ich werde nicht)
Werde keine Garantie brauchen
Wenn die Macht der Stunde nicht deine ist, sondern unsere
Und die Gesichter, die wir sehen, all das widerspiegeln, was wir wirklich sind
Wird es ein Jubiläum geben

Alle sagen
Frieden, whoa oh
Frieden
Dafür sind wir hier
(Dafür sind wir hier)
Und nicht für den Krieg
Bass

(Sprechen über Freiheit)
Die Belohnungen, die wir teilen, werden darauf basieren, was fair ist
Und nicht auf der Lockigkeit oder Dichte unserer Haare
Echter Wettbewerb, wenn du dich traust!
Musik ist unser zweiter Vorname
Und wir wollen dein Spiel nicht spielen
Also wenn die Fusionen, die du machst, mit uns sind
Und du dir ein faires Stück vom Kuchen nimmst
Den wir backen, den du dann zerbrichst
Das wäre echt cool
Aber ihr wollt euch alle wie Narren benehmen!
(Was soll das?)
Können wir nicht einfach alle miteinander auskommen?
Und Frieden haben, whoa oh
Frieden
Dafür sind wir hier
Und nicht für den Krieg
Frieden
Frieden
Frieden, whoa oh
Frieden
Dafür sind wir hier
Und nicht für den Krieg

Falls einige von euch es nicht richtig gehört haben
Ich habe ihn nicht gerufen, sein Name war nicht der Künstler
Künstler, Künstler
Künstler - jede Silbe muss gehört werden
Künstler - früher bekannt als Prince
Du musst dich für den Frieden einsetzen
Ihr versucht doch, hier was anzuzetteln