Lyrics and translation The New Raemon - Aquest Cony de Temps (feat. Lluís Gavaldà)
Trenca'm
a
bocins
Разбей
меня
на
кусочки
I
endevina
quina
peça
em
rovella
els
ossos
И
угадай,
какая
часть
ржавеет
у
меня
в
костях
Posa'm
al
revés
Переверни
меня
A
veure
si
així
vaig
bé
Посмотрим,
вдруг
так
мне
будет
лучше
Seu
al
meu
costat
Сядь
рядом
со
мной
Torna'm
a
tranquil·litzar
amb
els
teus
llavis
dolços
Успокой
меня
снова
своими
сладкими
губами
Digue'm
el
perquè
Скажи
мне,
почему
D'aquest
dia
tan
esquerp
Этот
день
такой
резкий
La
finestra,
en
caure
el
vespre,
s'ha
tornat
en
un
mirall
Окно
с
наступлением
вечера
превратилось
в
зеркало
I
el
que
veig,
no
menteix
И
то,
что
я
вижу,
не
лжет
I
m'espanta
И
пугает
меня
Si
almenys
aquesta
pluja
em
servís
per
netejar
Если
бы
хотя
бы
этот
дождь
помог
мне
смыть
Tots
els
núvols
llargs
i
negres
Все
эти
длинные
черные
тучи
Que
ara
es
van
filtrant
per
les
parets
Которые
сейчас
просачиваются
сквозь
стены
Pot
ser,
passo
massa
temps
a
casa
Может
быть,
я
провожу
слишком
много
времени
дома
Pot
ser,
però
el
carrer
és
tan
fosc
Может
быть,
но
улица
такая
темная
Deu
ser,
que
aquest
cony
de
temps
se'm
fica
al
cos
Должно
быть,
это
чертово
время
проникает
в
меня
Ara
parla
fort
А
теперь
говори
громко
Per
tapar
les
veus
que
dintre
meu
em
maltracten
Чтобы
заглушить
голоса,
которые
мучают
меня
внутри
O
potser
millor
Или,
может
быть,
лучше
Calla
i
sent
la
meva
por
Молчи
и
чувствуй
мой
страх
La
finestra,
en
caure
el
vespre,
s'ha
convertit
en
mirall
Окно
с
наступлением
вечера
превратилось
в
зеркало
I
el
que
veig,
és
tant
lleig
И
то,
что
я
вижу,
так
ужасно
Que
m'espanta
Что
пугает
меня
Si
només
aquesta
pluja
em
servís
per
netejar
Если
бы
только
этот
дождь
помог
мне
очиститься
Si
els
núvols
llargs
i
negres
Если
бы
эти
длинные
черные
тучи
Que
es
van
filtrant
per
les
parets
Которые
просачиваются
сквозь
стены
Pot
ser,
passo
massa
temps
a
casa
Может
быть,
я
провожу
слишком
много
времени
дома
Pot
ser,
però
el
carrer
és
tan
fosc
Может
быть,
но
улица
такая
темная
Deu
ser,
que
aquest
cony
de
temps
se'm
fica
al
cos
Должно
быть,
это
чертово
время
проникает
в
меня
(Que
aquest
cony
de
temps
se'm
fica
al
cos)
(Это
чертово
время
проникает
в
меня)
Rate the translation
1
Que Tinguem Sort
2 Sucedáneos - New Mix
3 ¡No Fastidies! (New Mix)
4 Silencio
5 Pollo Frito
6 ¡Retirada!
7 M'agradaría Ser un Lemur
8 Némesis II
9 Cuaresma
10 La Mesa Redonda
11 Sombrio - New Mix
12 Tiembla Dublin - New Mix
13 Vale por Todo lo Bueno - New Mix
14 Mano Izquierda - New Mix
15 Te Debo un Baile
16 La Dimensión Desconocida
17 Aquest Cony de Temps (feat. Lluís Gavaldà)
18 Sucedáneos (feat. Manos de Topo)
19 En Ningún Lugar (feat. Charades)
2 Sucedáneos - New Mix
3 ¡No Fastidies! (New Mix)
4 Silencio
5 Pollo Frito
6 ¡Retirada!
7 M'agradaría Ser un Lemur
8 Némesis II
9 Cuaresma
10 La Mesa Redonda
11 Sombrio - New Mix
12 Tiembla Dublin - New Mix
13 Vale por Todo lo Bueno - New Mix
14 Mano Izquierda - New Mix
15 Te Debo un Baile
16 La Dimensión Desconocida
17 Aquest Cony de Temps (feat. Lluís Gavaldà)
18 Sucedáneos (feat. Manos de Topo)
19 En Ningún Lugar (feat. Charades)
Attention! Feel free to leave feedback.