A Propósito Del Asno - The New Raemon translation in French

A Propósito Del Asno

¿Cuántas risas te has echado hoy?
¿No te sientes liberado?
No me pienses en la niña, no.
Si la esperas más serás un asno.
Llámara Garfunkel,
Llámala señor.
No vendrá a dormir, así es mejor.
Atraviesa el patio y corre al interior.
Coje el tiempo que nos queda.
Ellas van creciendo y tú te haces mayor.
¡Si algo te pierdes, es esto!

À Propos de l'Âne

Combien de fois as-tu ri aujourd'hui ?
Ne te sens-tu pas libéré ?
Ne pense pas à la fille, non.
Si tu l'attends plus, tu seras un âne.
Appelez Garfunkel,
Appelez-la monsieur.
Elle ne viendra pas dormir, c'est mieux comme ça.
Traverse la cour et cours à l'intérieur.
Prends le temps qu'il nous reste.
Elles grandissent et tu vieillis.
Si tu perds quelque chose, c'est ça !