The New Raemon - Día de Difuntos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The New Raemon - Día de Difuntos




Día de Difuntos
Jour des Morts
Olvidé asar las castañas plantado en su escalera
J'ai oublié de griller les châtaignes, planté sur ton escalier
Frente a una funeraria que el cielo nos proteja
Face à une entreprise de pompes funèbres, que le ciel nous protège
Me mostró los colmillos largos, torcidos
Tu m'as montré tes longues canines, tordues
Y lamento nuevamente habernos conocidos
Et je regrette encore une fois de nous être rencontrés
Feliz día de difuntos
Joyeux jour des morts
De amenazas y de insultos
De menaces et d'insultes
Feliz día de difuntos
Joyeux jour des morts
Dulce gala de mi timidez, apenas dije nada
Douce fête de ma timidité, je n'ai presque rien dit
Sus preguntas eran tendenciosas, ..., extrañas
Tes questions étaient tendancieuses, ..., étranges
Recibimos nuestro merecido por desear milagros
Nous avons reçu notre pour avoir souhaité des miracles
Estábamos rodeados y dimos en el blanco
Nous étions encerclés et nous avons atteint la cible
Feliz día de difuntos
Joyeux jour des morts
De reproches y de insultos
De reproches et d'insultes
Feliz día de difuntos
Joyeux jour des morts
De bruces y de cruces
De face et de croix
Feliz día de difuntos
Joyeux jour des morts





Writer(s): Ramón Rodriguez Quintana


Attention! Feel free to leave feedback.