El Fin De La Resistencia - The New Raemon translation in German

El Fin De La Resistencia

Hoy nos hemos reunido después de tanto tiempo
Y hemos acordado romper nuestro silencio,
Y poner fin a esta furia reprimida,
Y poder arrancarnos del brazo las tiritas.

Hoy al llegar a casa,
Al cabo de unos meses de estar obsesionado
En saber que es lo que tú sientes,
He caído en la cuenta de que tú también sufrías
Por no haberte amado como tú lo demandabas.

Das Ende des Widerstands

Heute haben wir uns nach so langer Zeit getroffen
Und wir haben vereinbart, unser Schweigen zu brechen,
Und dieser unterdrückten Wut ein Ende zu setzen,
Und uns die Pflaster vom Arm reißen zu können.

Heute, als ich nach Hause kam,
Nachdem ich monatelang davon besessen war
Zu wissen, was du fühlst,
Ist mir klar geworden, dass auch du gelitten hast
Weil ich dich nicht so geliebt habe, wie du es verlangt hast.