Elena-na - The New Raemon translation in German

Elena-na

Si ahora quieres que te cante
La canción para acostarse
No dejes que me levante,
Creo que esto empieza a gustarme
Guardaremos unas frases,
Jugaremos al despiste.
Si tú pagas hoy las copas,
Yo me encargo de la cama
Que con el calor que hace,
¿Para qué poner las sábanas?
Disimularé las ganas
Y te besaré con ganas
Pedirás que cante nanas
Mentirás, sí que roncaba.

Elena-na

Wenn du jetzt willst, dass ich dir singe
Das Lied zum Einschlafen
Lass nicht zu, dass ich aufstehe,
Ich glaube, das fängt an, mir zu gefallen
Wir werden ein paar Sätze aufheben,
Wir werden das Verwirrspiel spielen.
Wenn du heute die Drinks bezahlst,
Kümmere ich mich ums Bett
Denn bei dieser Hitze,
Wozu die Laken aufziehen?
Ich werde mein Verlangen verhehlen
Und dich voller Inbrunst küssen
Du wirst bitten, dass ich Schlaflieder singe
Du wirst lügen, ja, ich habe geschnarcht.