The New Raemon - La Gran Caída - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation The New Raemon - La Gran Caída




La Gran Caída
The Great Fall
La fachada,
The facade,
La comedia,
The comedy,
Las refleja un charco.
A puddle reflects them.
La gran farsa,
The great farce,
La codicia,
The greed,
Tan impuesta y rancia
So imposed and rancid
Tan estricta,
So strict,
Asfixiante,
Suffocating,
Maldita sea.
Damn it.
Hay algo en mi rostro que no sabes leer,
There's something in my face that you can't read,
Interpretas gestos que no puedes ver.
You interpret gestures that you cannot see.
Código moral, no es nada elegante
Moral code, it's not at all elegant
Intentar seguirlo ya no es importante.
Trying to follow it is no longer important.
¿No es extraño?
Isn't it strange?
De repente venido a menos.
Suddenly down and out.
La comparsa derrotada,
The defeated troupe,
Hasta luego Lucas.
So long, Lucas.
Hay algo en mi rostro que no sabes leer
There's something on my face that you can't read
Estoy avergonzado de seguirte la corriente.
I'm ashamed to follow your lead.
Buscas el perdón con demasiada frecuencia
You seek forgiveness too often
Te tengo contento con mis reservas.
I keep you happy with my reservations.
Es mejor saber cuando te darás cuenta
It's better to know when you'll realize
De que en todas partes cuecen habas.
That there are beans everywhere.
Código moral cojea bastante
Moral code is quite lame
Intentar seguirlo ya no es importante.
Trying to follow it is no longer important.
No te espantes,
Don't be alarmed,
No te angusties
Don't fret
Venimos a menos.
We're going down.






Attention! Feel free to leave feedback.