La Ofensa - The New Raemon translation in German

La Ofensa

Con gran desprecio
Dije cosas horribles
Loco cuál pajaro
No salí de mi asombro
Al ver a la demencia, asomando la garra
Con tanta maldad, a donde iremos a parar.

Esa clase de ofensa, que averguenza
Con tanta maldad

Die Beleidigung

Mit großer Verachtung
Sagte ich schreckliche Dinge
Verrückt wie ein Vogel
Kam ich aus meinem Staunen nicht heraus
Als ich den Wahnsinn sah, wie er die Kralle zeigte
Mit solcher Bosheit, wo werden wir enden.

Diese Art von Beleidigung, die beschämt
Mit solcher Bosheit