Lyrics and translation The New Raemon - La Siesta

La Siesta

Formar parte de aquella historia, me dejo tocado.
Aqui va un chiste, es uno bueno, me tienes calado.
Oliendo a wisky y cigarrillos, no llegue muy lejos.
Esta tarde yo soñe contigo que estabas de fiesta, que estabas de fiesta
No estaba de pie, en el centro y me desperte con la cama mojada.
Basta ya de cuentos chinos y de apariencias.
La torpeza nos delata y ya no me extraña.
Tu estas cuerdo y yo recuerdo volar por los aires, volar por los aires.
Nuestra relacion no sobrevivio ala reaccion en cadena.
Y asi, nos va bien

La Siesta

Faire partie de cette histoire, ça m'a laissé marqué.
Voilà une blague, c'est une bonne, tu me connais par cœur.
Sentant le whisky et les cigarettes, je n'ai pas été très loin.
Cet après-midi, j'ai rêvé de toi, tu étais en fête, tu étais en fête.
Je n'étais pas debout, au centre, et je me suis réveillé avec le lit mouillé.
Assez de contes chinois et d'apparences.
La maladresse nous dénonce et ça ne me surprend plus.
Toi tu es sain d'esprit et moi je me souviens de voler dans les airs, voler dans les airs.
Notre relation n'a pas survécu à la réaction en chaîne.
Et ainsi, ça va bien pour nous.