Lyrics and translation The New Raemon - Maldiciones Comunes

Maldiciones Comunes

Quiero que te escueza tanto
Que te quieras arrancar la piel,
Que la herida nunca cierre,
Que la sal te ayude a comprender.

Que lo sufras,
Que ya es hora;
Y, si escuece,
Que te jodan.
Que lo sufras como yo,
Que ya es la hora;
Y, si escuece,
Que te jodan.

Lágrimas que a ti te inunden
Nunca puedas dejarlas caer,
Que el amor a ti te ciegue,
Que te estrelles una y otra vez.
Que lo sufras,
Que ya es hora;
Y, si escuece,
Que te jodan.

Que lo sufras como yo,
Que ya es la hora;
Y, si escuece,
Que te jodan.

Que lo sufras,
Que ya es hora;
Y, si escuece,
Que te jodan.

Que lo sufras como yo,
Que ya es la hora;
Y, si escuece,
Que te jodan.

Mauvaises Souhaits Ordinaires

Je veux que ça te brûle autant
Que tu veuilles te déchirer la peau,
Que la blessure ne se referme jamais,
Que le sel t'aide à comprendre.

Que tu souffres,
Que c'est l'heure;
Et, si ça brûle,
Que tu sois foutue.
Que tu souffres comme moi,
Que c'est l'heure;
Et, si ça brûle,
Que tu sois foutue.

Des larmes qui t'inondent
Que tu ne puisses jamais laisser tomber,
Que l'amour te rende aveugle,
Que tu te fracases encore et encore.
Que tu souffres,
Que c'est l'heure;
Et, si ça brûle,
Que tu sois foutue.

Que tu souffres comme moi,
Que c'est l'heure;
Et, si ça brûle,
Que tu sois foutue.

Que tu souffres,
Que c'est l'heure;
Et, si ça brûle,
Que tu sois foutue.

Que tu souffres comme moi,
Que c'est l'heure;
Et, si ça brûle,
Que tu sois foutue.