The New Raemon - Naturaleza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The New Raemon - Naturaleza




Naturaleza
Nature
Fuera de las leyes de la Naturaleza,
Hors des lois de la Nature,
Las ruinas de una gran belleza
Les ruines d'une grande beauté
Sobre un fondo invisible,
Sur un fond invisible,
Ahogada por el tiempo
Étouffée par le temps
En aras del progreso.
Au nom du progrès.
Honor a quien recuerde,
Honneur à celui qui se souvient,
Oculta en la arena,
Cachée dans le sable,
La voz de fuego.
La voix du feu.
Se oye un murmullo en el firmamento.
On entend un murmure dans le firmament.
El choque de dos mundos opuestos.
Le choc de deux mondes opposés.
Fuera de las leyes del hombre y de la ciencia,
Hors des lois de l'homme et de la science,
Gloriosas tus proezas.
Glorieuses tes prouesses.
Pues no tienen cabida los malos presagios
Car les mauvais présages n'ont pas leur place
En esta calma.
Dans ce calme.
Se oye un murmullo en el firmamento.
On entend un murmure dans le firmament.
El choque de dos mundos opuestos.
Le choc de deux mondes opposés.
La Tierra está aullando, el Sol se está poniendo.
La Terre hurle, le Soleil se couche.
Derrama con cariño la luz de invierno,
Verse avec amour la lumière de l'hiver,
La luz de invierno,
La lumière de l'hiver,
La luz de invierno.
La lumière de l'hiver.





Writer(s): Ramón Rodriguez Quintana


Attention! Feel free to leave feedback.