Lyrics and translation The New Raemon - Reina del Amazonas
Justo
al
verte
llegar
Juste
en
te
voyant
arriver
Centellear
Centellement
Brillar
hasta
arder
Brillant
jusqu'à
brûler
Reverdece
mi
empeño
Revitalise
mon
effort
Ganar
la
medalla,
el
matarnos
de
risa
Gagner
la
médaille,
nous
tuer
de
rire
Lo
haremos
así,
hasta
rugir
Nous
le
ferons
ainsi,
jusqu'à
rugir
Cerraré
las
pestañas
Je
fermerai
mes
paupières
Me
hablarás
en
voz
baja
hasta
oirte
decir
Tu
me
parleras
à
voix
basse
jusqu'à
ce
que
j'entende
dire
Que
no
estas
para
ostias
Que
tu
n'es
pas
pour
les
coups
Deseas
más,
deseas
más
Tu
désires
plus,
tu
désires
plus
Vuelvo
a
insitir
Je
réitère
Aprendí
a
perder
J'ai
appris
à
perdre
Aprendí
a
querer
J'ai
appris
à
aimer
La
reina
del
Amazonas
eres
tu
La
reine
de
l'Amazone,
c'est
toi
Es
descomunal
C'est
démesuré
El
vendaval
Le
vent
violent
Que
le
levanta
tu
risa
Qui
soulève
ton
rire
Suena
en
el
temporal
Résonne
dans
la
tempête
Pronta
y
fantasmal
Prompt
et
fantomatique
Suena
en
el
temporal
Résonne
dans
la
tempête
La
reina
del
amazonas
eres
tu
La
reine
de
l'Amazone,
c'est
toi
Embriagadora
y
llena
de
virtud
Enivrante
et
pleine
de
vertu
Mirada
de
gran
alcance
y
magnitud
Regard
de
grande
portée
et
de
grande
ampleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.