Una Historia Real - The New Raemon translation in German

Una Historia Real

Si supieras la de veces
Que fui desleal,
Nombra algo,
Rima con soledad.
Y andar entregado al azar,
Y tentar la nobleza de continuar.
Tanta gente implicada
En una historia real,
Sometidos a la necesidad
De rasgar la herida de cada cual.
Amar, sudar, despertar,
Y al marchar, al marchar,
Rompi a llorar.

Eine wahre Geschichte

Wenn du wüsstest, wie oft
ich untreu war,
Nenne etwas,
es reimt sich auf Einsamkeit.
Und mich dem Zufall hingeben,
und versuchen, edel weiterzumachen.
So viele beteiligte Leute
in einer wahren Geschichte,
Unterworfen der Notwendigkeit
die Wunde eines jeden aufzureißen.
Lieben, schwitzen, aufwachen,
Und beim Gehen, beim Gehen,
brach ich in Tränen aus.