We Ain't Goin' Nowhere - The New Respects translation in German

We Ain't Goin' Nowhere

One two, three four, five

Sitting in the kitchen
Eating yellow rice and chicken
Watching Saturday morning cartoons

Takes a little bland
A little cup of and
Oh look can you pour me some juice

Super hot comb
Sittin on a hot toe
Because my momma tried to straighten my hair

She whispered in my ear
Be a Betsie my dear
It's a different world out there

We're here
Gonna stay here
If you don't like it that's fair
But we're here
Gonna stay here
We ain't goin' nowhere

We ain't goin' nowhere
We ain't goin' nowhere

We ain't goin' nowhere
We ain't goin' nowhere

We ain't goin' nowhere
We ain't goin' nowhere

Nah, nah, nah, nah
We're never goin' nowhere

Five years old
In my new school clothes
I was happy and was ready to play

They were talking to each other
Told me not to come no further
Said I couldn't be apart of the game

I didn't realize
Until I got to senior high
That I wasn't like the rest of the class

Tried to fit it in but I just couldn't win
Can you help me do the math?

We're here
Gonna stay here
If you don't like it that's fair
But we're here
Gonna stay here
We ain't goin' nowhere

We ain't goin' nowhere
We ain't goin' nowhere

We ain't goin' nowhere
We ain't goin' nowhere

We ain't goin' nowhere
We ain't goin' nowhere

Nah, nah, nah, nah
We're never goin' nowhere

(Nah nah nah nah nah nah aye)
Going no where
(Nah nah nah nah nah nah aye)

We're here
Gonna stay here
If you don't like it that's fair
But we're here
Gonna stay here
We ain't goin' nowhere

We ain't goin' nowhere
We ain't goin' nowhere

We ain't goin' nowhere
We ain't goin' nowhere

We ain't goin' nowhere
We ain't goin' nowhere

Nah, nah, nah, nah
We're never goin' nowhere

Wir gehen nirgendwo hin

Eins, zwei, drei, vier, fünf

Sitze in der Küche
Esse gelben Reis und Hühnchen
Schaue Samstagmorgen-Cartoons

Es ist ein bisschen fad
Eine kleine Tasse davon und
Oh schau, kannst du mir Saft einschenken

Superheißer Kamm
Liegt auf einem heißen Herd
Weil meine Mama versuchte, meine Haare zu glätten

Sie flüsterte mir ins Ohr
Sei eine Betsie, meine Liebe
Es ist eine andere Welt da draußen

Wir sind hier
Werden hier bleiben
Wenn es dir nicht gefällt, ist das fair
Aber wir sind hier
Werden hier bleiben
Wir gehen nirgendwo hin

Wir gehen nirgendwo hin
Wir gehen nirgendwo hin

Wir gehen nirgendwo hin
Wir gehen nirgendwo hin

Wir gehen nirgendwo hin
Wir gehen nirgendwo hin

Na, na, na, na
Wir gehen niemals nirgendwo hin

Fünf Jahre alt
In meinen neuen Schulklamotten
Ich war glücklich und bereit zu spielen

Sie sprachen miteinander
Sagten mir, ich solle nicht näher kommen
Sagten, ich könnte nicht Teil des Spiels sein

Ich habe es nicht bemerkt
Bis ich in die Oberstufe kam
Dass ich nicht wie der Rest der Klasse war

Versuchte mich anzupassen, aber ich konnte einfach nicht gewinnen
Kannst du mir helfen, das nachzurechnen?

Wir sind hier
Werden hier bleiben
Wenn es dir nicht gefällt, ist das fair
Aber wir sind hier
Werden hier bleiben
Wir gehen nirgendwo hin

Wir gehen nirgendwo hin
Wir gehen nirgendwo hin

Wir gehen nirgendwo hin
Wir gehen nirgendwo hin

Wir gehen nirgendwo hin
Wir gehen nirgendwo hin

Na, na, na, na
Wir gehen niemals nirgendwo hin

(Na na na na na na aye)
Gehen nirgendwo hin
(Na na na na na na aye)

Wir sind hier
Werden hier bleiben
Wenn es dir nicht gefällt, ist das fair
Aber wir sind hier
Werden hier bleiben
Wir gehen nirgendwo hin

Wir gehen nirgendwo hin
Wir gehen nirgendwo hin

Wir gehen nirgendwo hin
Wir gehen nirgendwo hin

Wir gehen nirgendwo hin
Wir gehen nirgendwo hin

Na, na, na, na
Wir gehen niemals nirgendwo hin