Lyrics and translation The New Stan Getz Quartet feat. Astrud Gilberto - Eu E Voco - Live At Café Au Go-Go/1964

Never trust the stars
When you're about to fall in love
Look for hidden signs before you start to sigh

Never trust the moon
When you're about to taste his kiss
He knows all the lines and he knows how to lie

Just wait for a night
When the skies are all bare and then
If you still care

Never trust your dreams
When you're about to fall in love
For you're dreams may quickly fall apart

So if you're smart
Really smart
Only trust your heart

Никогда не доверяй звездам.
Когда ты вот вот влюбишься
Ищите скрытые знаки, прежде чем начнете вздыхать.

Никогда не доверяй Луне.
Когда ты вот вот почувствуешь вкус его поцелуя
Он знает все линии, и он знает, как лгать.

Просто дождись ночи.
Когда небеса обнажены, и тогда ...
Если тебе все еще не все равно

Никогда не доверяй своим мечтам.
Когда ты вот вот влюбишься
Твои мечты могут быстро развалиться на части.

Так что если ты умен
Очень умно
Доверяй только своему сердцу.