Lyrics and translation The New Stan Getz Quartet - 6-Nix-Pix-Flix

6-Nix-Pix-Flix

Δεν μπορω ν'αντυσταθω προσπαθω να σου το πω οτι εδω και ποια καιρο νιωθω για ενα χαδι μεσα στο σκοταδι η καρδια μας μαγικη ομορφια εξωτικη
στο δικο σου το κορμι θελω να μεθυσω μηπως σε κερδισω
μια ευκαιρια δως μου και γινε εσυ το φως μου σε νιωθω μεσα μου βαθια μες την καρδια
ας τα πρεπει κελα εσυ κοντα και τα βραδια ολα περνουν φωτια
και ταξιδια σε εξωτικα νησια
στου κορμιου σου τ'ανοιχτα
στου κορμιου σου τ'ανοιχτα
στου κορμιου σου τ'ανοιχτα
στου κορμιου σου τ 'ανοιχτα
σε κοιτω και χανομαι ναυαγος αιστανομαι
νιωθω μεσα στα ματια σου και στον ηλιο ειδα και στην κατεγιδα
στα μαλλια σου ο ανεμος πες μου πως το κανεις πως
με δεσες εσυ σφηχτα δεν μπορω μα φυγω ακουσε με λιγο
μι ευκαιρια δως μου και γινε εσυ το φως μου σε νιωθω μεσα μου βαθια μες την καρδια
ας τα πρεπει κελα εσυ κοντα
και τα βραδια ολα περνουν φωτια
και ταξιδι σε εξωτικα νησια
στου κορμιου σου τ'ανοιχτα
στου κορμιου σου τ'ανοιχτα
στου κορμιου σου τ'ανοιχτα
στου κορμιου σου τ'ανοιχτα
μια ευκαιρια δως μου και γινε εσυ το φως μου σε νιωθω μεσα μου σε νιωθω μεσα μου σε νιωθω μεσα μου βαθια μες την καρδια
αστα πρεπει κελα εσυ κοντα
και τα βραδια ολα περνουν φωτια
και ταξιδι σε εξωτικα νησια
στου κορμιου σου τ'ανοιχτα
στου κορμιου σου τ'ανοιχτα
στου κορμιου τ'ανοιχτα
στου κορμιου σου τ'ανοιχτα
στου κορμιου σου τ'ανοιχτα

6-Nix-Pix-Flix

Je ne peux pas y résister, j'essaie de te le dire, depuis combien de temps je ressens un besoin de tendresse dans l'obscurité, notre cœur est une beauté magique et exotique
dans ton corps, je veux m'enivrer, peut-être que je te gagnerai
donne-moi une chance et deviens ma lumière, je te sens en moi, profondément dans mon cœur
laissons les choses être, toi près de moi et toutes les nuits s'enflamment
et des voyages vers des îles exotiques
dans tes bras ouverts
dans tes bras ouverts
dans tes bras ouverts
dans tes bras ouverts
je te regarde et je me perds, je me sens naufragé
je sens dans tes yeux et j'ai vu le soleil et la pluie
dans tes cheveux, le vent, dis-moi comment tu fais, comment
tu m'as enchaîné si fort, je ne peux pas partir, écoute-moi un peu
donne-moi une chance et deviens ma lumière, je te sens en moi, profondément dans mon cœur
laissons les choses être, toi près de moi
et toutes les nuits s'enflamment
et des voyages vers des îles exotiques
dans tes bras ouverts
dans tes bras ouverts
dans tes bras ouverts
dans tes bras ouverts
donne-moi une chance et deviens ma lumière, je te sens en moi, je te sens en moi, je te sens en moi, profondément dans mon cœur
laissons les choses être, toi près de moi
et toutes les nuits s'enflamment
et des voyages vers des îles exotiques
dans tes bras ouverts
dans tes bras ouverts
dans tes bras ouverts
dans tes bras ouverts
dans tes bras ouverts