Lyrics and translation The Next Step feat. Deshaun Clarke, Annie Lux & Marco Solo - A-Side

A-Side

Yeah
A-Troupe stand up
Everybody in the B-Troupe sit down, sit down
Come and go and get dirty, get dirty
Have a battle and get down, get down (OH)
We gon' get it hot like (oh)
Said we gon' get hot like

Move your body from left to right
Keep moving, don't stop, doin' it all night
Yeah
Move that body from left to right
Keep moving, don't stop doin' it all night, yeah (oh)
We gon' get it hot like (oh)
Said we gon' get it hot like

Four, three, two, one
Let's go!

You don't have to try
To be something you're not
We all got our sides
That we don't need to hide

You must search within
Inside yourself
'Cause there can only be one of you and me
And nobody else
'Cause you're exactly where you're supposed to be

Baby, come down
Take a ride with me (oh)
We can live it up loud
With our teenage dreams
We're unstoppable, unbreakable
They can't take that away (take that away)
Welcome to the sweet life
Welcome to the a-side

Hey, oh (hey)
A-side
Hey, oh (hey)
A-side
Hey, oh (hey)
A-side
Welcome to the sweet life (hey, oh)
Welcome to the a-side (ay, ay, ay)

Shake it how you want
As if no one's around
You don't have to be cool
To hang in my town

Let's keep it fresh and new
Just do what you do
'Cause there can only be one of you and me
And I'll stand by you
'Cause you're exactly where you're supposed to be

Baby come down
Take a ride with me (oh)
We can live it up loud
With our teenage dreams
We're unstoppable, unbreakable
They can't take that away (take that away)
Welcome to the sweet life
Welcome to the a-side

Hey, oh (hey)
A-side
Hey, oh (hey)
A-side
Hey, oh (hey)
A-side
Welcome to the sweet life (hey, oh)
Welcome to the a-side (ay, ay, ay)

Going downtown
So check it on the b-side
Rolling that sound
Sometimes you gotta give it up
Going downtown
So check it on the b-side
Rolling that sound
Sometimes you gotta flip it, flip it
You gotta give it up
Going downtown
So check it on the b-side
Rolling that sound
Sometimes you gotta flip it up
Going downtown
So check it on the b-side
Rolling that sound
Sometimes you gotta flip it right now

A-Troupe stand up (up, up, up, up, up)
Everybody in the B (B, B, B, B, B)
B-Troupe sit down (down, down, down)
Everybody in the B (B, B, B, B, B)
A-Troupe stand up (up, up, up, up, up)
Everybody in the B (B, B, B, B, B)
B-Troupe sit down (down, down, down, down)
Everybody in the B (B, B, B, B, B)

Welcome to the a-side
Welcome to the a-side
Ooh, ooh
Welcome to the a-side
Welcome to the a-side
Ooh, ooh

Baby come down
Take a ride with me (oh)
We can live it up loud
With our teenage dreams
We're unstoppable, unbreakable
They can't take that away (take that away)
Welcome to the sweet life
Welcome to the a-side

Hey, oh (hey)
A-side
Hey, oh (hey)
A-side
Hey, oh (hey)
A-side
Welcome to the sweet life (hey, oh)
Welcome to the a-side (ay, ay, ay)

Hey, oh
A-side

Face A

Ouais
La troupe A se lève
Tout le monde dans la troupe B s'assoit, s'assoit
Viens te salir, te salir
Faites une battle et descendez, descendez (OH)
On va faire monter la température comme (oh)
J'ai dit qu'on allait faire monter la température comme

Bouge ton corps de gauche à droite
Continue à bouger, ne t'arrête pas, fais-le toute la nuit
Ouais
Bouge ton corps de gauche à droite
Continue à bouger, ne t'arrête pas, fais-le toute la nuit, ouais (oh)
On va faire monter la température comme (oh)
J'ai dit qu'on allait faire monter la température comme

Quatre, trois, deux, un
C'est parti !

Tu n'as pas besoin d'essayer
D'être quelqu'un que tu n'es pas
On a tous nos côtés
Qu'on n'a pas besoin de cacher

Tu dois chercher à l'intérieur
De toi-même
Parce qu'il ne peut y avoir qu'un seul de toi et moi
Et personne d'autre
Parce que tu es exactement là où tu es censé être

Bébé, descends
Fais un tour avec moi (oh)
On peut vivre à fond
Avec nos rêves d'adolescents
On est inarrêtables, incassables
Ils ne peuvent pas nous enlever ça (nous enlever ça)
Bienvenue dans la belle vie
Bienvenue sur la face A

Hé, oh (hé)
Face A
Hé, oh (hé)
Face A
Hé, oh (hé)
Face A
Bienvenue dans la belle vie (hé, oh)
Bienvenue sur la face A (ay, ay, ay)

Remue-toi comme tu veux
Comme si personne n'était là
Tu n'as pas besoin d'être cool
Pour traîner dans ma ville

Gardons les choses fraîches et nouvelles
Fais juste ce que tu fais
Parce qu'il ne peut y avoir qu'un seul de toi et moi
Et je te soutiendrai
Parce que tu es exactement là où tu es censé être

Bébé descends
Fais un tour avec moi (oh)
On peut vivre à fond
Avec nos rêves d'adolescents
On est inarrêtables, incassables
Ils ne peuvent pas nous enlever ça (nous enlever ça)
Bienvenue dans la belle vie
Bienvenue sur la face A

Hé, oh (hé)
Face A
Hé, oh (hé)
Face A
Hé, oh (hé)
Face A
Bienvenue dans la belle vie (hé, oh)
Bienvenue sur la face A (ay, ay, ay)

On descend en ville
Alors va voir du côté B
On fait tourner ce son
Parfois il faut lâcher prise
On descend en ville
Alors va voir du côté B
On fait tourner ce son
Parfois il faut le retourner, le retourner
Tu dois lâcher prise
On descend en ville
Alors va voir du côté B
On fait tourner ce son
Parfois il faut le retourner
On descend en ville
Alors va voir du côté B
On fait tourner ce son
Parfois il faut le retourner maintenant

La troupe A se lève (lève, lève, lève, lève, lève)
Tout le monde dans la B (B, B, B, B, B)
La troupe B s'assoit (assoit, assoit, assoit)
Tout le monde dans la B (B, B, B, B, B)
La troupe A se lève (lève, lève, lève, lève, lève)
Tout le monde dans la B (B, B, B, B, B)
La troupe B s'assoit (assoit, assoit, assoit, assoit)
Tout le monde dans la B (B, B, B, B, B)

Bienvenue sur la face A
Bienvenue sur la face A
Ooh, ooh
Bienvenue sur la face A
Bienvenue sur la face A
Ooh, ooh

Bébé descends
Fais un tour avec moi (oh)
On peut vivre à fond
Avec nos rêves d'adolescents
On est inarrêtables, incassables
Ils ne peuvent pas nous enlever ça (nous enlever ça)
Bienvenue dans la belle vie
Bienvenue sur la face A

Hé, oh (hé)
Face A
Hé, oh (hé)
Face A
Hé, oh (hé)
Face A
Bienvenue dans la belle vie (hé, oh)
Bienvenue sur la face A (ay, ay, ay)

Hé, oh
Face A