The Next Step feat. James Alphonse & iSH - Tell the Story (feat. James Alphonse & Ish) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Next Step feat. James Alphonse & iSH - Tell the Story (feat. James Alphonse & Ish)




Tell the Story (feat. James Alphonse & Ish)
Raconte l'histoire (feat. James Alphonse & Ish)
You said you could see it coming
Tu as dit que tu pouvais le voir venir
Like a star crashing from the sky
Comme une étoile qui s'écrase du ciel
Woah, oh, oh, it's a moment
Woah, oh, oh, c'est un moment
Woah, oh, oh, waiting for this
Woah, oh, oh, on attendait ça
And when it all turns to dark
Et quand tout deviendra sombre
We'll find another ray of light, 'cause
On trouvera un autre rayon de lumière, parce que
Woah, oh, oh, this ain't forever
Woah, oh, oh, ce n'est pas éternel
Woah, oh, oh, you'll find the answer, when
Woah, oh, oh, tu trouveras la réponse, quand
We hold each other close,
On se tiendra l'un l'autre serré,
World is spinning slowly
Le monde tourne lentement
Don't be scared to let go
N'aie pas peur de lâcher prise
We live to tell the story
On vit pour raconter l'histoire
We live to shine the light of day
On vit pour faire briller la lumière du jour
Don't matter if you're lost
Peu importe si tu es perdu
If you believe, you'll always find a way
Si tu crois, tu trouveras toujours un chemin
Feeling rushing through your veins
Sensation qui traverse tes veines
Like the power of a hurricane
Comme la puissance d'un ouragan
And when you lose yourself
Et quand tu te perds
No matter what, you'll always find the way
Peu importe quoi, tu trouveras toujours le chemin
Woah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, we always find it
Woah, oh, oh, on le trouve toujours
Woah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, we always find a way
Woah, oh, oh, on trouve toujours un chemin
If you ever feel lost,
Si tu te sens jamais perdu,
Don't be afraid, don't worry
N'aie pas peur, ne t'inquiète pas
Life ain't about the destination,
La vie n'est pas une question de destination,
It's about the journey
C'est un voyage
You gonna find your way,
Tu vas trouver ton chemin,
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
It's never hopeless,
Ce n'est jamais désespéré,
I promise that you'll see better days
Je te promets que tu verras des jours meilleurs
And I know this, stay focused
Et je sais ça, reste concentré
Keep your head up and that chin high
Garde la tête haute et le menton levé
We do whatever we gotta do just to get by, and
On fait tout ce qu'on doit faire pour survivre, et
Life is a movie, but it don't come with a sequel
La vie est un film, mais il n'y a pas de suite
Better make it count,
Mieux vaut en profiter,
This goes to all of my people, 'cmon
Ceci est pour tous mes gens, allez
No matter what will come (no matter what)
Peu importe ce qui viendra (peu importe quoi)
We're ready for it (we're ready)
On est prêt (on est prêt)
We waited for so long (we waited, for so long)
On a attendu si longtemps (on a attendu, si longtemps)
Now we're ready for all (we're ready)
Maintenant on est prêt pour tout (on est prêt)
No matter what will come (sing it)
Peu importe ce qui viendra (chante-le)
We're ready for it (yeah)
On est prêt (ouais)
We waited for so long (we waited for so long)
On a attendu si longtemps (on a attendu si longtemps)
Now we're ready for it (now we're ready for it)
Maintenant on est prêt (maintenant on est prêt)
Hold each other close (yeah)
Se tenir l'un l'autre serré (ouais)
World is spinning slowly
Le monde tourne lentement
Won't be scared to let go
N'aura pas peur de lâcher prise
We live to tell the story (we tell the story)
On vit pour raconter l'histoire (on raconte l'histoire)
We live to shine the light of day (I live to shine the light)
On vit pour faire briller la lumière du jour (je vis pour faire briller la lumière)
Don't matter if you're lost (Don't matter)
Peu importe si tu es perdu (Peu importe)
If you believe, you'll always find a way
Si tu crois, tu trouveras toujours un chemin
Feeling rushing through your veins (I feel it)
Sensation qui traverse tes veines (je la sens)
Like the power of the wildest hurricane
Comme la puissance du plus sauvage ouragan
And when you lose yourself (yeah)
Et quand tu te perds (ouais)
No matter what, you'll always find the way
Peu importe quoi, tu trouveras toujours le chemin
Woah, oh, oh, oh, oh (we'll always find the way)
Woah, oh, oh, oh, oh (on trouvera toujours le chemin)
Woah, oh, oh, we always find it (we'll always find the way)
Woah, oh, oh, on le trouve toujours (on trouvera toujours le chemin)
Woah, oh, oh, oh, oh (c'mon)
Woah, oh, oh, oh, oh (allez)
Woah, oh, oh, we always find a way (we always find the way)
Woah, oh, oh, on trouve toujours un chemin (on trouvera toujours le chemin)





Writer(s): Marco Difelice, Tal Vaisman, Ishan Patrick Morris


Attention! Feel free to leave feedback.