Lyrics and translation The Next Step feat. Bruna Vilaca - Lose Control (feat. Bruna Vilaca)

Lose Control (feat. Bruna Vilaca)

Теряю контроль (feat. Bruna Vilaca)

One step closer

Один шаг ближе,

I'm breathing in and out

Я вдыхаю и выдыхаю.

So much pressure

Так много давления,

I know I'm about to take a chance

Я знаю, что вот-вот рискну.

Oh, I'm going to have to make a stand

О, мне придется занять твердую позицию,

'Cause when the rhythm comes I feel it in my bones

Потому что, когда приходит ритм, я чувствую его в своих костях.

Sink my heart out like I'm all alone in my sacred world

Выплескиваю свое сердце, как будто я совсем одна в своем священном мире.

But people they don't really know

Но люди, они действительно не знают,

They don't really know

Они действительно не знают.

'Cause if I could

Потому что, если бы я могла,

I'll make it last forever

Я бы сделала так, чтобы это длилось вечно,

Even when I know I'm gonna lose control

Даже когда я знаю, что я потеряю контроль,

And I know I'm gonna lose control

И я знаю, что я потеряю контроль.

Whoa-oa-oa-oa

And when I hurt

И когда мне больно,

It always makes it better

Это всегда делает лучше,

And I don't care that I'm about to lose control

И меня не волнует, что я вот-вот потеряю контроль,

And I know I'm gonna lose control

И я знаю, что я потеряю контроль.

Whoa-oa-oa-oa-oa, whoa-oa-oa-oa

Whoa-oa-oa

Try hard

Стараюсь изо всех сил,

I'm a die hard

Я безнадежна,

I'm never giving up

Я никогда не сдамся.

This ain't a dream, no

Это не сон, нет,

I ain't sleeping it off

Я не сплю.

Gonna take the risk

Рискну,

I'm gonna show you I was born for this

Я покажу тебе, что я рождена для этого.

If I have to

Если придется,

I'll fall down on my knees

Я упаду на колени,

Make you feel my pain and memories

Заставлю тебя почувствовать мою боль и воспоминания,

And you'll fly away

И ты улетишь,

Higher and higher

Все выше и выше.

And soon we'll touch the sky

И скоро мы коснемся неба

Or burn in the fire

Или сгорим в огне.

'Cause if I could

Потому что, если бы я могла,

I'll make it last forever

Я бы сделала так, чтобы это длилось вечно,

Even when I know I'm gonna lose control

Даже когда я знаю, что я потеряю контроль,

And I know I'm gonna lose control

И я знаю, что я потеряю контроль.

Whoa-oa-oa-oa

And when I hurt

И когда мне больно,

It always makes it better

Это всегда делает лучше,

And I don't care that I'm about to lose control

И меня не волнует, что я вот-вот потеряю контроль,

And I know I'm gonna lose control

И я знаю, что я потеряю контроль.

Whoa-oa-oa-oa-oa, whoa-oa-oa-oa

Whoa-oa-oa

Rate the translation

Writer(s): Matthew O`halloran, Tal Vaisman

Album

Songs from the Next Step: Season 6, Vol. 1

date of release

13-07-2018

1 Fire with Fire (feat. Vanessa Casiero)
2 Upside Down (feat. Frances Virgilio)
3 Can't Stop Me Now (feat. Bruna Vilaca)
4 Lose Control (feat. Bruna Vilaca)
5 Ahead of Our Time (feat. Jimmy Chauveau & Matt O'Halloran)

Attention! Feel free to leave feedback.