Up in the Clouds (feat. Giordash & Jimmy Chauveau) - The Next Step translation in German

Up in the Clouds (feat. Giordash & Jimmy Chauveau)

I'm a bird on a thin wire
Walking on the coals of a bonfire
Voices of a navy blue sky choir
Calling out my name

Bright lights all around me
And this decision wasn't easy
You know our stories never ending
We rise, we're constantly ascending

Up above it all
Everything seems so small
Don't you be scared to fall
When you're up in the clouds they can never pull you down

Lay it on the line
Spread your wings and fly
Don't just pass the time
Breathe in breathe out when your up in the clouds

I'm taking off, I'm heading what you say
No aerial boundaries are in my way
Burning brighter than the middle of a flame
You know you can't stop me now

Got a long way to go but I am no beginner
Gotta stay cool, gotta stay limber
When I touch down, I know the fear lingers
From my feet to the tips of my fingers

Up above it all
Everything seems so small
Don't you be scared to fall
When you're up in the clouds they can never pull you down

Lay it on the line
Spread your wings and fly
Don't just pass the time
Breathe in breathe out when your up in the clouds

I was always on my own, I was solo
I had no where to go I was so alone
Made the choice to let go of my ego
Now I'm soring in the air like an eagle

Did the work and it all paid off
Started with a little now I got a lot
Reminiscing on the battles that I fought
I hope it was a sure shot, I'm on top

Up above it all
Everything seems so small
Don't you be scared to fall
When you're up in the clouds they can never pull you down

Lay it on the line
Spread your wings and fly
Don't just pass the time
Breathe in breathe out when your up in the clouds

Oben in den Wolken (feat. Giordash & Jimmy Chauveau)

Ich bin ein Vogel auf einem dünnen Draht
Wandle auf den Kohlen eines Freudenfeuers
Stimmen eines marineblauen Himmelschors
Rufen meinen Namen

Helle Lichter um mich herum
Und diese Entscheidung war nicht einfach
Du weißt, unsere Geschichten enden nie
Wir erheben uns, wir steigen ständig auf

Über allem
Alles scheint so klein
Hab keine Angst zu fallen, meine Liebe
Wenn du oben in den Wolken bist, können sie dich niemals herunterziehen

Setz alles auf eine Karte
Breite deine Flügel aus und flieg
Vertreibe nicht nur die Zeit
Atme ein, atme aus, wenn du oben in den Wolken bist

Ich hebe ab, ich gehe, wohin du sagst
Keine Luftgrenzen sind mir im Weg
Ich brenne heller als die Mitte einer Flamme
Du weißt, du kannst mich jetzt nicht aufhalten

Ich habe einen langen Weg vor mir, aber ich bin kein Anfänger
Muss cool bleiben, muss geschmeidig bleiben
Wenn ich lande, weiß ich, dass die Angst verweilt
Von meinen Füßen bis zu meinen Fingerspitzen

Über allem
Alles scheint so klein
Hab keine Angst zu fallen, meine Liebe
Wenn du oben in den Wolken bist, können sie dich niemals herunterziehen

Setz alles auf eine Karte
Breite deine Flügel aus und flieg
Vertreibe nicht nur die Zeit
Atme ein, atme aus, wenn du oben in den Wolken bist

Ich war immer auf mich allein gestellt, ich war solo
Ich hatte keinen Ort, wo ich hingehen konnte, ich war so allein
Ich traf die Wahl, mein Ego loszulassen
Jetzt schwebe ich in der Luft wie ein Adler

Habe die Arbeit gemacht und es hat sich alles ausgezahlt
Habe mit wenig angefangen, jetzt habe ich viel
Erinnere mich an die Schlachten, die ich gekämpft habe
Ich hoffe, es war ein sicherer Schuss, ich bin ganz oben

Über allem
Alles scheint so klein
Hab keine Angst zu fallen, meine Liebe
Wenn du oben in den Wolken bist, können sie dich niemals herunterziehen

Setz alles auf eine Karte
Breite deine Flügel aus und flieg
Vertreibe nicht nur die Zeit
Atme ein, atme aus, wenn du oben in den Wolken bist