The Next Step feat. Giuseppe Bausilio - String On My Finger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Next Step feat. Giuseppe Bausilio - String On My Finger




String On My Finger
Une corde à mon doigt
Would you call me crazy
Tu me trouves fou
But i don't make eyes of you
Mais je ne te fais pas les yeux doux
Caught in a moment
Pris dans un instant
If you had to feel too
Si tu devais le ressentir aussi
The knowledge not lost
La connaissance n'est pas perdue
And nothing is broken
Et rien n'est brisé
My heart is imbost
Mon cœur est embossé
The first word you spoke to me
Le premier mot que tu m'as adressé
And i
Et moi
Can't say i'm not
Je ne peux pas dire que je ne suis pas
Falling in love
Tomber amoureux
With youuu
De toiii
I'm slower than average
Je suis plus lent que la moyenne
And i can't remember things
Et je ne me souviens pas des choses
Your beauty is savage
Ta beauté est sauvage
My heart is a bell, that rings loud in the night
Mon cœur est une cloche qui sonne fort dans la nuit
The song that'll linger
La chanson qui restera
And my broken line,
Et mon fil cassé,
Like a string on my finger
Comme une corde à mon doigt
And i
Et moi
Can't say i'm not
Je ne peux pas dire que je ne suis pas
Falling in love
Tomber amoureux
With youuu
De toiii
Close your eyes
Ferme les yeux
Count to a 110
Compte jusqu'à 110
My love, my love
Mon amour, mon amour
Would you call me crazy
Tu me trouves fou
But i don't make eyes of you
Mais je ne te fais pas les yeux doux
Caught in a moment
Pris dans un instant
If you had to feel too
Si tu devais le ressentir aussi
The knowledge not lost
La connaissance n'est pas perdue
And nothing is broken
Et rien n'est brisé
My heart is imbost
Mon cœur est embossé
The first word you spoke to me
Le premier mot que tu m'as adressé
And i
Et moi
Can't say i'm not
Je ne peux pas dire que je ne suis pas
Falling in love
Tomber amoureux
With youuu
De toiii
And i
Et moi
Can't say i'm not
Je ne peux pas dire que je ne suis pas
Falling in love
Tomber amoureux
With youuu
De toiii
Oh you know, you know, you know
Oh tu sais, tu sais, tu sais
That iiiii
Que jiii
Can't help falling
Je ne peux pas m'empêcher de tomber
In looove
Amoureux
End
Fin





Writer(s): Andrew Austin


Attention! Feel free to leave feedback.