Lyrics and translation The Next Step feat. Giuseppe Bausilio - Today

Today

When you're young,
You can disapear for fun,
Falling backwards off the world,
You get back up it doesnt hurt.
No direction,
Just a paper map and that should be an option,
Not a curse.
Who will find the treasure first?

We take these seeds,
We plant our tree,
And life takes over.

And on this tired night,
The moon is bright,
But with the clouds will come the rain,
And only hours away,
Is a brand new day,
We know a moment can change everything.

Now we're lost in a hurricane of thoughts,
Tried to write them on a page,
But they don't seem to want to stay,
So carry on to the forrest where its calm,
Making wishes through the fog,
Past the mud into the pond.
But somedays there'll be a section,
That will cast back your reflection,
So you know youre okay.

And on this tired night,
The moon is bright,
But with the clouds will come the rain,
And only hours away,
Is a brand new day,
We know a moment can change everything.

If today is what we make it,
Tomorrow isnt here just yet,
If today is what we make it,
Who should we become?

Aujourd'hui

Quand tu es jeune,
Tu peux disparaître pour t'amuser,
Tomber en arrière du monde,
Tu te relèves, ça ne fait pas mal.
Pas de direction,
Juste une carte en papier et ça devrait être une option,
Pas une malédiction.
Qui trouvera le trésor en premier ?

On prend ces graines,
On plante notre arbre,
Et la vie prend le dessus.

Et dans cette nuit fatiguée,
La lune est brillante,
Mais avec les nuages viendra la pluie,
Et à quelques heures de là,
C'est un tout nouveau jour,
On sait qu'un moment peut tout changer.

Maintenant, on est perdus dans un ouragan de pensées,
J'ai essayé de les écrire sur une page,
Mais elles ne semblent pas vouloir rester,
Alors, continue vers la forêt où c'est calme,
En faisant des vœux dans le brouillard,
Passant la boue jusqu'à l'étang.
Mais certains jours, il y aura une section,
Qui te renverra ton reflet,
Alors tu sais que tu vas bien.

Et dans cette nuit fatiguée,
La lune est brillante,
Mais avec les nuages viendra la pluie,
Et à quelques heures de là,
C'est un tout nouveau jour,
On sait qu'un moment peut tout changer.

Si aujourd'hui est ce qu'on en fait,
Demain n'est pas encore là,
Si aujourd'hui est ce qu'on en fait,
Qui devrions-nous devenir ?