The Next Step feat. Giuseppe Bausilio - Today - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Next Step feat. Giuseppe Bausilio - Today




Today
Сегодня
When you're young,
Когда ты молода,
You can disapear for fun,
Ты можешь исчезать ради забавы,
Falling backwards off the world,
Падая с краев света,
You get back up it doesnt hurt.
Ты поднимаешься, тебе не больно.
No direction,
Нет направления,
Just a paper map and that should be an option,
Просто бумажная карта, и это должно быть вариантом,
Not a curse.
Не проклятием.
Who will find the treasure first?
Кто найдет сокровище первым?
We take these seeds,
Мы берем эти семена,
We plant our tree,
Мы сажаем наше дерево,
And life takes over.
И жизнь берет свое.
And on this tired night,
И в эту усталую ночь,
The moon is bright,
Луна яркая,
But with the clouds will come the rain,
Но с облаками придет дождь,
And only hours away,
И всего через несколько часов,
Is a brand new day,
Наступит новый день,
We know a moment can change everything.
Мы знаем, что мгновение может изменить все.
Now we're lost in a hurricane of thoughts,
Теперь мы потеряны в урагане мыслей,
Tried to write them on a page,
Пытались записать их на странице,
But they don't seem to want to stay,
Но они, кажется, не хотят оставаться,
So carry on to the forrest where its calm,
Так что продолжай путь в лес, где царит спокойствие,
Making wishes through the fog,
Загадывая желания сквозь туман,
Past the mud into the pond.
Минуя грязь, к пруду.
But somedays there'll be a section,
Но когда-нибудь будет место,
That will cast back your reflection,
Которое отбросит твое отражение,
So you know youre okay.
Чтобы ты знала, что с тобой все в порядке.
And on this tired night,
И в эту усталую ночь,
The moon is bright,
Луна яркая,
But with the clouds will come the rain,
Но с облаками придет дождь,
And only hours away,
И всего через несколько часов,
Is a brand new day,
Наступит новый день,
We know a moment can change everything.
Мы знаем, что мгновение может изменить все.
If today is what we make it,
Если сегодня - это то, что мы делаем,
Tomorrow isnt here just yet,
Завтра еще не наступило,
If today is what we make it,
Если сегодня - это то, что мы делаем,
Who should we become?
Кем мы должны стать?





Writer(s): Marco Difelice, Matthew O'halloran


Attention! Feel free to leave feedback.