Game Face (feat. Jessica Montoya & Ish) - Ish , The Next Step translation in French

Game Face (feat. Jessica Montoya & Ish)

We are the party if you're ready to roll
We got the power and we're taking control
Now is the time, we gon' give it a shot (yeah)
If you're a legend, get you're game face on

You know I'm ready to roll
I say a few words to ensure you're ready to go (uh oh)
Yeah, it goes on and on
We keep it going from the morning on
Hit so early so we ain't stopping
Still got money to spend in my pockets
'Cause it's all about right now
This is our life
We living it loud

Ha, yeah

If it's right in your mind, you can feel it
If it's wrong in your soul, gotta leave it alone
If it's right in your mind, you can feel it
If it's wrong in your soul, you gotta leave it alone

Gotta leave it alone
Gotta leave it alone
Gotta leave it alone

Don't stop 'til it drop
No time to think we live it, love it
Don't stop, make it rock
Say no more, we got it covered

Don't stop 'til it drop
No time to think we live it, love it
Don't stop, make it rock
Say no more, we got it covered

And it feels like a rollercoaster
Flying up above it all
This world can get so crazy
Let's take this elevator high
High
Ooh, ooh

Yeah
We gon' get it popping tonight
Rockin' under all these lights
No lie, can't deny that we do this
Oh my, this party is too lit
Ain't nobody flier and that's true
Get your girls, come and hang up in my booth
The only time that matters is this
Live for the moment, no regrets

If it's right in your mind, you can feel it
If it's wrong in your soul, gotta leave it alone
If it's right in your mind, you can feel it
If it's wrong in your soul, you gotta leave it alone

We are the party if you're ready to roll
We got the power and we're taking control
Now is the time, we gon' give it a shot
If you're a legend, get you're game face on

If it's right in your mind, you can feel it
If it's wrong in your soul, gotta leave it alone
If it's right in your mind, you can feel it
If it's wrong in your soul, you gotta leave it alone

Gotta leave it alone
Gotta leave it alone

Visage de jeu (feat. Jessica Montoya & Ish)

On est la fête si tu es prêt à te lancer
On a le pouvoir et on prend le contrôle
C'est le moment, on va tenter le coup (ouais)
Si tu es une légende, mets ton visage de jeu

Tu sais que je suis prête à te lancer
Je dis quelques mots pour m'assurer que tu es prêt à partir (uh oh)
Ouais, ça continue encore et encore
On continue du matin au soir
On a commencé tôt, donc on ne s'arrête pas
J'ai encore de l'argent à dépenser dans mes poches
Parce que tout est une question de maintenant
C'est notre vie
On la vit à fond

Ha, ouais

Si c'est bon dans ta tête, tu peux le sentir
Si c'est mauvais dans ton âme, tu dois laisser tomber
Si c'est bon dans ta tête, tu peux le sentir
Si c'est mauvais dans ton âme, tu dois laisser tomber

Tu dois laisser tomber
Tu dois laisser tomber
Tu dois laisser tomber

Ne t'arrête pas jusqu'à ce que ça tombe
Pas le temps de réfléchir, on le vit, on l'adore
Ne t'arrête pas, fais-le vibrer
N'en dis pas plus, on gère

Ne t'arrête pas jusqu'à ce que ça tombe
Pas le temps de réfléchir, on le vit, on l'adore
Ne t'arrête pas, fais-le vibrer
N'en dis pas plus, on gère

Et on a l'impression d'être sur des montagnes russes
En volant au-dessus de tout ça
Ce monde peut devenir tellement fou
Prenons cet ascenseur tout là-haut
Tout là-haut
Ooh, ooh

Ouais
On va faire la fête ce soir
Dansant sous toutes ces lumières
Sans mentir, on ne peut pas nier qu'on fait ça
Oh mon Dieu, cette fête est trop géniale
Personne n'est plus cool et c'est vrai
Prends tes copines, viens traîner dans ma loge
Le seul moment qui compte c'est celui-ci
Vis l'instant présent, sans regrets

Si c'est bon dans ta tête, tu peux le sentir
Si c'est mauvais dans ton âme, tu dois laisser tomber
Si c'est bon dans ta tête, tu peux le sentir
Si c'est mauvais dans ton âme, tu dois laisser tomber

On est la fête si tu es prêt à te lancer
On a le pouvoir et on prend le contrôle
C'est le moment, on va tenter le coup
Si tu es une légende, mets ton visage de jeu

Si c'est bon dans ta tête, tu peux le sentir
Si c'est mauvais dans ton âme, tu dois laisser tomber
Si c'est bon dans ta tête, tu peux le sentir
Si c'est mauvais dans ton âme, tu dois laisser tomber

Tu dois laisser tomber
Tu dois laisser tomber