Story of My Life - The Next Step translation in French

Story of My Life

Mm-hmm
When the circus came to town
All my wildest dreams I'd lost were finally found
On the tightrope high above
I would walk so many miles never
touching ground
Long and winding road
I never do just what I'm told

So burn it up
Let the flame go higher
Gonna light it up like a ring of fire
Yeah we ride or die
Pullin' all the stops
Like a cannonball you can shoot me through the top

Yesterday I was the prim and proper passenger
And today I am the worldwide freak ambassador
Yeah, tomorrow never knows
That's the story of my life

Like a lion out of the cage
You best go run and hide if you stoke this rage
See I've been hungry for so long
Through these eyes I see so much I wanna feast upon

(I'm ready to go)
Long and widing road
(I'm so ready to go)
I never do just what I'm told

So burn it up
Let the flame go higher
Gonna light it up like a ring of fire
Yeah we ride or die
Pullin' all the stops
Like a cannonball you can shoot me through the top

Yesterday I was the prim and proper passenger
And today I am the worldwide freak ambassador
Yeah, tomorrow never knows
That's the story of my life

That's the story of my life
That's the story of my life

Histoire de Ma Vie

Mm-hmm
Quand le cirque est arrivé en ville
Tous mes rêves les plus fous que j'avais perdus ont enfin été retrouvés
Sur la corde raide, là-haut
Je marcherais sur des kilomètres sans jamais
toucher le sol
Longue et sinueuse route
Je ne fais jamais ce qu'on me dit

Alors brûlons tout
Laissons la flamme monter plus haut
On va l'allumer comme un cercle de feu
Ouais, on roule ou on crève
On met le paquet
Comme un boulet de canon, tu peux me tirer à travers le sommet

Hier, j'étais le passager modèle et convenable
Et aujourd'hui, je suis l'ambassadeur mondial des excentriques
Ouais, demain ne sait jamais
C'est l'histoire de ma vie

Comme un lion hors de sa cage
Tu ferais mieux de courir et de te cacher si tu alimentes cette rage
Tu vois, j'ai eu faim pendant si longtemps
À travers ces yeux, je vois tellement de choses dont je veux me régaler

(Je suis prêt à partir)
Longue et sinueuse route
(Je suis tellement prêt à partir)
Je ne fais jamais ce qu'on me dit

Alors brûlons tout
Laissons la flamme monter plus haut
On va l'allumer comme un cercle de feu
Ouais, on roule ou on crève
On met le paquet
Comme un boulet de canon, tu peux me tirer à travers le sommet

Hier, j'étais le passager modèle et convenable
Et aujourd'hui, je suis l'ambassadeur mondial des excentriques
Ouais, demain ne sait jamais
C'est l'histoire de ma vie

C'est l'histoire de ma vie
C'est l'histoire de ma vie