The Nextmen feat. Dynamite MC - Round Of Applause - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Nextmen feat. Dynamite MC - Round Of Applause - Radio Edit




Round Of Applause - Radio Edit
Round Of Applause - Radio Edit
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap now
Les gens applaudissent maintenant
(Mmmmmmm)
(Mmmmmmm)
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap your hands
Les gens applaudissent
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap now
Les gens applaudissent maintenant
(Dyna, Dyna!)
(Dyna, Dyna!)
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap your hands
Les gens applaudissent
Ya know
Tu sais
I'm just tryin' to show appreciation
J'essaie juste de te montrer mon admiration
You know, I think
Tu sais, je pense
I think you deserve it
Je pense que tu le mérites
Ya know what I'm sayin'?
Tu vois ce que je veux dire?
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap now
Les gens applaudissent maintenant
I said that you should get a round of applause
J'ai dit que tu méritais une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap your hands
Les gens applaudissent
I think you really need a round of applause
Je pense que tu as vraiment besoin d'une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap now
Les gens applaudissent maintenant
I said that you should get a round of applause
J'ai dit que tu méritais une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap your hands
Les gens applaudissent
I think you need a-
Je pense que tu as besoin d'une-
When you were born
Quand tu es née
See you should've had a standing ovation
Tu aurais avoir une standing ovation
From all the doctors
De tous les médecins
And the nurse
Et l'infirmière
And the patients
Et les patients
They didn't realize what was really in the room
Ils ne réalisaient pas ce qu'il y avait vraiment dans la pièce
They were looking at a star
Ils regardaient une étoile
Like a rocket to the moon
Comme une fusée vers la lune
Now you're all grown
Maintenant tu as grandi
Got that wiggle when you walk
Tu as ce déhanché quand tu marches
Got that sweet soft voice
Tu as cette voix douce et suave
Little giggle when you talk
Ce petit rire quand tu parles
Turnin' heads
Tu fais tourner les têtes
Stuff it, chuff it
Ouais, c'est ça
Like everywhere you go
Comme partout tu vas
You get praise
Tu reçois des éloges
You get love
Tu reçois de l'amour
From everyone you know
De tous ceux que tu connais
See, I don't normally
Tu vois, normalement je ne
Make a song for a woman
Fais pas une chanson pour une femme
I try to educate
J'essaie d'éduquer
And extinguish all the venom
Et d'éteindre tout le venin
Make shoes for the club
Faire des chansons pour les clubs
And such and such
Et ainsi de suite
But you captured my attention
Mais tu as captivé mon attention
So much, so much
Tellement, tellement
So please don't lose sight of the subject
Alors s'il te plaît, ne perds pas de vue le sujet
I'm not trying to treat you
J'essaie pas de te traiter
Like inanimate object
Comme un objet inanimé
I'm just tryin' to say that you
J'essaie juste de dire que tu
Deserve an award
Mérites une récompense
Or much less
Ou au moins
You really really need a round of applause
Tu as vraiment vraiment besoin d'une ovation
C'mon!
Allez!
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap now
Les gens applaudissent maintenant
I said that you should get a round of applause
J'ai dit que tu méritais une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap your hands
Les gens applaudissent
I think you really need a round of applause
Je pense que tu as vraiment besoin d'une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap now
Les gens applaudissent maintenant
I said that you should get a round of applause
J'ai dit que tu méritais une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap your hands
Les gens applaudissent
I think you need a-
Je pense que tu as besoin d'une-
I never knew
Je n'ai jamais connu
A l- l- l- love like wait
Un a- a- a- amour comme attends
Gotta be somethin'
Il doit y avoir quelque chose
For me to dedicate
Pour que je te le dédie
Yes, you're a queen
Oui, tu es une reine
Double than the empress
Deux fois plus que l'impératrice
Double that nefarium
Deux fois ce truc bizarre
That can't
Qui ne peut pas
What's your interest?
Quel est ton intérêt ?
I wanna know
Je veux savoir
What makes you tick?
Qu'est-ce qui te fait vibrer?
Do you tire
En as-tu marre
Of those ignorant guys
De ces gars ignorants
That make you sick?
Qui te rendent malade?
That get 'proached
Qui te draguent
With no genuine
Sans amour sincère
Love and affection
Et d'affection
Only looking for that
Ne cherchant que ça
Late-night bedroom connection
Une aventure d'un soir
(C'mon) Nah
(Allez) Non
That's not your style though
C'est pas ton style ça
You're as bad as the next girl
Tu es aussi belle que n'importe quelle fille
But you don't give it up
Mais tu ne cèdes pas
Like it's pie 'doe (true)
Comme si c'était rien (vrai)
And you don't want a man whose
Et tu ne veux pas d'un homme dont le
Only interest is hydro
Seul intérêt est la weed
Talking about his
Qui parle de son
Shucking and his ducking from the 5-0
Trafic et de ses cavales face aux flics
Please
S'il te plaît
You've been independent
Tu es indépendante
Only one initial
Une seule initiale
You carry on your pendant
Que tu portes sur ton pendentif
Not tryin' to say you're selfish
J'essaie pas de dire que tu es égoïste
If it's yours, it's yours
Si c'est à toi, c'est à toi
That's why you give it up
C'est pour ça que tu ne cèdes pas
I think you should get a round of applause
Je pense que tu mériterais une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap now
Les gens applaudissent maintenant
I said that you should get a round of applause
J'ai dit que tu méritais une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap your hands
Les gens applaudissent
I think you really need a round of applause
Je pense que tu as vraiment besoin d'une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap now
Les gens applaudissent maintenant
I said that you should get a round of applause
J'ai dit que tu méritais une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap your hands
Les gens applaudissent
I think you need a-
Je pense que tu as besoin d'une-
Gods anywhere you go
que tu ailles
Yes you're the star of the show
Oui tu es la star du spectacle
And everybody they know
Et tout le monde le sait
They feel the light of your glow
Ils ressentent la lumière de ton éclat
You deserve more than my vote
Tu mérites plus que mon vote
Red carpets and velvet rope
Des tapis rouges et des cordes de velours
Cameras should flash when they scope
Les appareils photo devraient flasher quand ils te voient
I got your back if they don't
Je te couvre s'ils ne le font pas
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Before I hit it
Avant de me lancer
Like a hurricane knit it
Comme un ouragan
Let me pay my respects
Laisse-moi te présenter mes respects
By dialin' up your digits
En composant ton numéro
And tell you to meet me
Et te dire de me rencontrer
In the beautiful place
Dans un endroit magnifique
I got the scene all set up
J'ai tout préparé
To whatever your tastes
Selon tes goûts
And as you arrive
Et quand tu arriveras
From that chauffeured-driven drive
De ton trajet en voiture avec chauffeur
And I see your car
Et que je verrai ta voiture
Pullin' up slowly outside
Se garer lentement à l'extérieur
And you step into the room
Et que tu entreras dans la pièce
Through the big double doors
Par les grandes portes doubles
First thing I'm gonna' give you
La première chose que je vais te donner
Is a round of applause
C'est une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap now
Les gens applaudissent maintenant
I said that you should get a round of applause
J'ai dit que tu méritais une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap your hands
Les gens applaudissent
I think you really need a round of applause
Je pense que tu as vraiment besoin d'une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap now
Les gens applaudissent maintenant
I said that you should get a round of applause
J'ai dit que tu méritais une ovation
Clap your hands now
Applaudissez maintenant
People clap your hands
Les gens applaudissent
I think you need a-
Je pense que tu as besoin d'une-
I think you really
Je pense que tu mérites vraiment
Deserve a round of applause
Une ovation
Applause
Une ovation
I think you really
Je pense que tu mérites vraiment
Deserve a round of applause
Une ovation
That's why this song is all yours
C'est pour ça que cette chanson est pour toi
I think you really
Je pense que tu mérites vraiment
Deserve a round of applause
Une ovation
Applause
Une ovation
I think you really
Je pense que tu mérites vraiment
Deserve a round of applause
Une ovation
That's why this song is all yours
C'est pour ça que cette chanson est pour toi





Writer(s): Bradford Lawrence Ellis, Leo Nocentelli, Joseph Modeliste, Dom Betmead, Arthur Neville, Dominic Joseph Smith


Attention! Feel free to leave feedback.