Lyrics and translation The Nextmen - Break the Mold (original 12" mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Break the Mold (original 12" mix)
Briser le moule (mélange original 12")
Hook:
"I'm
international",
"Got
to
uphold
the
raw
shit"
Refrain
: "Je
suis
international",
"Faut
défendre
le
truc
brut"
My
writin'
tight
words
I
incite
these
herbs
to
bite
Mon
écriture
serrée,
mes
mots
incitent
ces
herbes
à
mordre
Complex
like
walkin'
through
project
streets
at
night
Complexe
comme
marcher
dans
les
rues
de
la
cité
la
nuit
Made
a
pact
with
God
to
uphold
the
raw
shit
J'ai
fait
un
pacte
avec
Dieu
pour
défendre
le
truc
brut
Don't
flip,
we
gettin'
rotations
like
buzz
clips
Ne
flippe
pas,
on
obtient
des
rotations
comme
des
chargeurs
de
mitraillettes
While
you
wait
to
react,
I
launch
my
attack
from
the
ground
up
Pendant
que
tu
attends
de
réagir,
je
lance
mon
attaque
du
bas
vers
le
haut
Right
and
exact
like
these
tracks
Justes
et
précis
comme
ces
morceaux
Hittin'
on
facts
weavin'
gold
on
wax
Tapant
sur
des
faits,
tissant
de
l'or
sur
de
la
cire
Up
late
nights
scribing
these
rhymes
by
candlelight
Tard
dans
la
nuit,
j'écris
ces
rimes
à
la
lueur
des
bougies
Sodomites
take
delight
in
the
words
I
recite
Les
sodomites
prennent
plaisir
aux
mots
que
je
récite
Proceed
to
educate
at
the
jam
I
stimulate
Je
continue
à
éduquer
au
jam
que
je
stimule
Where
I'm
from
got
potential
plus
grabs
in
the
barrel
D'où
je
viens,
il
y
a
du
potentiel,
plus
des
prises
dans
le
baril
Holdin'
people
down
longer
than
the
grey
pharaoh
Gardant
les
gens
au
sol
plus
longtemps
que
le
pharaon
gris
Makin'
rows
narrow
so
we
achieve
all
goals
Rendons
les
rangs
étroits
pour
que
nous
atteignions
tous
nos
objectifs
See
sights,
watch
dreams
unfold
quench
the
soul
Voir
des
paysages,
voir
les
rêves
se
déployer,
apaiser
l'âme
With
the
words
I
possess
the
story
is
told
Avec
les
mots
que
je
possède,
l'histoire
est
racontée
When
I'm
done
creatin'
this
I
got
to
break
the
mould
Quand
j'aurai
fini
de
créer
ça,
je
devrai
briser
le
moule
"Grap
Luva,
comin'
straight
from
New
York"
"Grap
Luva,
venant
tout
droit
de
New
York"
Yo,
Avoidin'
stress
never
take
a
life
for
chess
Yo,
J'évite
le
stress,
ne
prends
jamais
la
vie
pour
des
échecs
Concidered
blessed,
movin'
amongst
the
madness
Considéré
comme
béni,
évoluant
au
milieu
de
la
folie
While
protected
plus
I've
been
selected
to
bring
wannabees
to
their
knees
Tout
en
étant
protégé,
j'ai
été
choisi
pour
mettre
les
wannabes
à
genoux
Who
be
claimin'
these
Qui
prétend
à
ces
My
status,
seven
stars
Mon
statut,
sept
étoiles
My
M-16
is
these
sixteen
bars
Mon
M-16,
ce
sont
ces
seize
mesures
Third
eye
open,
refuse
to
scribe
foolishness
Troisième
œil
ouvert,
je
refuse
d'écrire
des
bêtises
Usin'
this
to
project
word
sound
(connect
the
power)
J'utilise
ça
pour
projeter
le
son
des
mots
(connecter
le
pouvoir)
Get
respect
lead
these
seeds
by
example
Obtenir
le
respect,
guider
ces
graines
par
l'exemple
Like
a
tree
in
growth
I
keep
my
roots
ample
Comme
un
arbre
en
croissance,
je
garde
mes
racines
amples
Your
mind's
a
corridor
darker
than,
full
of
confusion
Ton
esprit
est
un
couloir
plus
sombre
que,
plein
de
confusion
I
come
with
remedies
that
crush
all
illusions
Je
viens
avec
des
remèdes
qui
écrasent
toutes
les
illusions
Yo,
I
write
my
rhymes
one
day
at
a
time
Yo,
j'écris
mes
rimes
un
jour
à
la
fois
Average
cats
bite
styles
(better
off
bein'
mines)
Les
chats
moyens
piquent
les
styles
(mieux
vaut
être
les
miens)
With
these
lines
I
possess
my
story
is
told
Avec
ces
lignes
que
je
possède,
mon
histoire
est
racontée
Biters,
they
getting
bold
so
I
breaks
the
mold
Les
mordeurs,
ils
deviennent
audacieux,
alors
je
casse
le
moule
"Rap
murder,
comin'
straight
from
New
York"
"Meurtre
de
rap,
venant
tout
droit
de
New
York"
Highly
unlike
any
other
cats
on
mics
Hautement
différent
de
tous
les
autres
chats
sur
les
micros
I
mesmirize
as
these
beats
and
rhymes
(they
take
flight)
Je
mesmerise
car
ces
rythmes
et
ces
rimes
(ils
prennent
leur
envol)
When
in
rhyme
fights
inspired
by
my
tight
flow
Quand
dans
les
combats
de
rimes,
inspiré
par
mon
flow
serré
Astute
attribute,
bound
to
win,
place
in
show
Attribut
perspicace,
destiné
à
gagner,
place
dans
le
spectacle
But
I'm
no
race
horse,
forget
whippin'
up
on
me
Mais
je
ne
suis
pas
un
cheval
de
course,
oublie
de
me
fouetter
Get
your
wolves
and
your
meager
army
theres
no
harm
in
me
Prends
tes
loups
et
ton
armée
maigre,
il
n'y
a
pas
de
mal
en
moi
Listen
made
your
stash
from
no
giggas
and
pimp
hats
Écoute,
tu
as
fait
ton
magot
sans
gigas
ni
chapeaux
de
proxénète
We
don't
pop
shit
to
leather
gems
while
they
bitch
On
ne
crache
pas
sur
les
joyaux
de
cuir
pendant
qu'ils
chient
Pull
their
car
quick
They
ungrateful
an'
slick
Déplace
leur
voiture
rapidement,
ils
sont
ingrats
et
rusés
If
they
weaker
then
their
flows
then
your
flow
ends
quick
S'ils
sont
plus
faibles
que
leurs
flows,
alors
ton
flow
se
termine
rapidement
Slack
jaw
cats
with
no
facts
always
complain
Les
chats
mâchoires
molles
sans
faits
se
plaignent
toujours
Subliminal
beats
won't
work
(call
my
name)
Les
rythmes
subliminaux
ne
fonctionneront
pas
(appelle
mon
nom)
Still
the
Y.S.B.
crushin'
flies
so
swiftly
Toujours
les
Y.S.B.
écrasant
les
mouches
si
rapidement
Brothas
won't
know
you
as
a
true
emcee
Les
frères
ne
te
connaîtront
pas
comme
un
vrai
emcee
That's
how
my
story
is
told
Voilà
comment
mon
histoire
est
racontée
My
soul
was
never
sold
because
I
broke
the
mould
Mon
âme
n'a
jamais
été
vendue
parce
que
j'ai
brisé
le
moule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.