Lyrics and translation The Nice - Dawn

Dawn

Dawn, the innocence and purity of a newborn day
Unspoiled as yet by the tarnished hand of waking man

In its innocence, it knows not of her plan
It stands in awe as the machine starts

She, for dawn is surely a maiden is born and raped
365 times every year since the beginning of time
She, for dawn, is a maiden returns completely innocent
It's as though she smiles on the January red
And at first she cries at the first thrust of summer
Dawn is pregnant with promise and anticipation
And is murdered by the hand of the inevitable

But yet dawn has forgiven us for the sins
Men wrought on he

L'Aube

L'aube, l'innocence et la pureté d'un jour nouveau-né
Non encore gâchée par la main ternie de l'homme éveillé

Dans son innocence, elle ne connaît pas son plan
Elle est émerveillée lorsque la machine démarre

Elle, car l'aube est certainement une jeune fille qui naît et est violée
365 fois chaque année depuis le début des temps
Elle, car l'aube, est une jeune fille qui revient complètement innocente
C'est comme si elle souriait au rouge de janvier
Et au début, elle pleure à la première poussée de l'été
L'aube est enceinte de promesses et d'anticipation
Et est assassinée par la main de l'inévitable

Mais pourtant l'aube nous a pardonné nos péchés
Les hommes ont commis sur elle