Lyrics and translation The Nice - Finale: 5th Bridge - Live;2009 Digital Remaster

Finale: 5th Bridge - Live;2009 Digital Remaster

Take me to Northumberland Street
Where Northumberland people test their feet
On a pavement
On a crowded afternoon
And no one wants to change this
But I bet they'll do quite soon.

Take me to the new town hall
With the light show on the wall
In the evening
All crimson, green and blue
Has your mother ever noticed?
Perhaps she will quite soon.

Take me to St James's Park
Where St James's people park their feet
On a Saturday
United there they stand
Now everybody's dad's there
With a bottle in his hand

Take me down to Grey Street
Where no great people ever meet
On Grey Street
It's all too very calm
I don't suppose you've been there
That don't change the rule.

Five bridges cross the Tyne
And the city sits close by
For some go north and some go south
But each one seems to cry.

It's no good complaining 'bout dirty air cos' nothing much left to breath
And it's no good shouting from nine to five if you do not want to leave
You do not want to leave
Then you make yourself believe
That you've got something up your sleeve
Because you do not want to leave
And so you make yourself believe

Финал: 5-й мост - Концертная запись; Цифровой ремастеринг 2009 года

Поехали со мной на Нортумберленд-стрит,
Где жители Нортумберленда разминают ноги,
По тротуару,
В многолюдный полдень,
И никто не хочет ничего менять,
Но уверен, что скоро все изменится.

Отвези меня к новой ратуше,
Где на стене световое шоу,
Вечером,
Все в багровом, зеленом и синем,
Твоя мама когда-нибудь это замечала?
Возможно, она скоро это сделает.

Поехали в Сент-Джеймсский парк,
Где жители Сент-Джеймса паркуют свои ноги,
В субботу,
Там собираются все,
Вот и папа каждого здесь,
С бутылкой в руке.

Отведи меня на Грей-стрит,
Где великие люди никогда не встречаются,
На Грей-стрит,
Там все слишком спокойно,
Не думаю, что ты там была,
Это ничего не меняет.

Пять мостов пересекают Тайн,
И город стоит рядом,
Кто-то идет на север, кто-то на юг,
Но каждый, кажется, плачет.

Нет смысла жаловаться на грязный воздух, ведь дышать почти нечем,
И нет смысла кричать с девяти до пяти, если ты не хочешь уходить,
Ты не хочешь уходить,
Тогда ты заставляешь себя верить,
Что у тебя есть что-то в рукаве,
Потому что ты не хочешь уходить,
И поэтому ты заставляешь себя верить.