Lyrics and translation The Nice - Happy Freuds

Happy Freuds

Explain to you,
The girl who tells me that she knows herself.
I say to you, (my girl,)
You don't know you, (my girl,)
Only really shallow people know themselves
It's true to say.

Everybody's playing happy Freud.
I say to you, (my girl,)
You don't know you, (my girl,)
Your Capricorn is showing,
And the edge is getting frayed, frayed.

Here's to all those people
Who know themselves; (They really know themselves.)
They look into a mirror and
They know themselves. (They really know themselves.)
I will build them
A mirror they can see themselves
As other people see them!

Here's to all those people
Who know themselves; (They really know themselves.)
They look into a mirror and
They know themselves. (They really know themselves.)
I will build them
A mirror they can see themselves
As other people see them!

Bum bup ba! Babba babba ba!

Everybody's playing happy Freud.
I say to you, (my girl,)
You don't know you, (my girl,)
Your Capricorn is showing,
And the edge is getting frayed.

Bum bup ba! Babba babba ba!

Everybody's playing happy Freud.
I say to you, (my girl,)
You don't know you, (my girl,)
Your Capricorn is showing,
And the edge is getting frayed.

Bum bup ba! Babba babba ba!
Bum bup ba! Babba babba ba! (Say to you!)

Счастливые Фрейды

Объясняю тебе,
Девочка, которая говорит мне, что знает себя.
Говорю тебе, (моя девочка,)
Ты не знаешь себя, (моя девочка,)
Только очень поверхностные люди знают себя.
Это правда.

Все играют в счастливого Фрейда.
Говорю тебе, (моя девочка,)
Ты не знаешь себя, (моя девочка,)
Твой Козерог виден,
И края начинают стираться, стираться.

За всех тех людей,
Которые знают себя; (Они действительно знают себя.)
Они смотрят в зеркало и
Они знают себя. (Они действительно знают себя.)
Я построю им
Зеркало, в котором они смогут увидеть себя,
Такими, какими их видят другие!

За всех тех людей,
Которые знают себя; (Они действительно знают себя.)
Они смотрят в зеркало и
Они знают себя. (Они действительно знают себя.)
Я построю им
Зеркало, в котором они смогут увидеть себя,
Такими, какими их видят другие!

Бум буп ба! Бабба бабба ба!

Все играют в счастливого Фрейда.
Говорю тебе, (моя девочка,)
Ты не знаешь себя, (моя девочка,)
Твой Козерог виден,
И края начинают стираться.

Бум буп ба! Бабба бабба ба!

Все играют в счастливого Фрейда.
Говорю тебе, (моя девочка,)
Ты не знаешь себя, (моя девочка,)
Твой Козерог виден,
И края начинают стираться.

Бум буп ба! Бабба бабба ба!
Бум буп ба! Бабба бабба ба! (Говорю тебе!)