Lyrics and translation The Nice - The Cry of Eugene (alternate autumn 67 version)

The Cry of Eugene (alternate autumn 67 version)

Harlequin, Columbine Speakers three
Their spirits can be found to wander
The Cry of three plus two times nothing at all
Splits all times mine, a sunder

The cry of Eugene fills the air
His spirit can be found to wander
Rancid atmosphere with despair
His sense of urgency asks all

Harlequin, Columbine Speakers three
Their spirits can be found to wander
The Cry of three plus two times nothing at all
Splits all times mine, a sunder

The cry of Margret with the golden hair
Looks down to Eugene and shoots the spell
????
Asks who, why, what, where once one of the kind

Harlequin, Columbine Speakers three
Their spirits can be found to wander
The Cry of three plus two times nothing at all
Splits all times mine, a sunder

Harlequin, Columbine Speakers three
Their spirits can be found to wander
The Cry of three plus two times nothing at all
Splits all times mine, a sunder

The voice of Eugene cuts through air
His gaze commands everyone to wander
The voice he speaks dispel all?
But Eugene is always there

Harlequin, Columbine Speakers three
Their spirits can be found to wander
The Cry of three plus two times nothing at all
Splits all times mine, a sunder

Крик Юджина (альтернативная осенняя версия 67-го)

Арлекин, Коломбина, три Голоса
Их души обречены скитаться,
Крик трёх плюс дважды ничто
Разбивает всё моё на части.

Крик Юджина наполняет воздух,
Его дух обречён скитаться.
Прогорклая атмосфера отчаяния,
Его чувство неотложности вопрошает всех.

Арлекин, Коломбина, три Голоса
Их души обречены скитаться,
Крик трёх плюс дважды ничто
Разбивает всё моё на части.

Крик Маргарет с золотыми волосами
Смотрит свысока на Юджина и насылает чары,
????
Спрашивает, кто, почему, что, где некогда был один из рода.

Арлекин, Коломбина, три Голоса
Их души обречены скитаться,
Крик трёх плюс дважды ничто
Разбивает всё моё на части.

Арлекин, Коломбина, три Голоса
Их души обречены скитаться,
Крик трёх плюс дважды ничто
Разбивает всё моё на части.

Голос Юджина разрезает воздух,
Его взгляд повелевает всем скитаться.
Голос, которым он говорит, развеивает всё?
Но Юджин всегда рядом.

Арлекин, Коломбина, три Голоса
Их души обречены скитаться,
Крик трёх плюс дважды ничто
Разбивает всё моё на части.